E aí, tudo bem? Yo what's up 1 Trait Danger 1 Trait Danger Obama Obama Ei Yo
Stoney Bologne Stoney Bologne Eles me fazem como Omi They make me like Omi Me leve até suas rochas como um mano Take me down to your rocks like a homie E aí, tudo bem? Yo, what up Na verdade, meu nome é Stan My name is Stan, actually Eu acabei de inventar essa merda I just made that shit up Meu nome não é Stoney Bologne My name ain't Stoney Bologne Você não me conhece You don't know me Você não é meu mano You ain't my homie Me chupa (uh) Blow me (uh)
Eu estava andando de bicicleta depois da escola I was riding my bike after school Um idiota me empurrou para dentro da piscina Some fuckin' fool pushed me into the pool Quando saí, eu disse: Que porra é essa, acabei de comprar esse iPhone, cara, isso é foda As I got out I said: What the fuck, I just bought this iPhone, man, that's fucked up
Eu não sou um artista de hip-hop I'm not a hip hop artist
E daí se eu for um pouco mais lento So what if I'm a little slower Meu QI é baixo e minhas notas são mais baixas ainda My IQ's low and my grades are lower Todas as crianças da turma me chamavam de idiota All the kids in class called me ass Máscara facial e jejum facial Face mask and face fast Eles são muito malvados, cara They're really mean, man!
Como esse garoto chamado Dan Like this kid named Dan Quem me joga na rua em uma lata de lixo Who rolls me down the street in a trash can Ele adora quando bate na minha bunda, cara He loves it when he beats my fuckin' ass, man Ele adora quando chuta meu rosto He loves it when he kicks my face Chuta meus chutes Kicks my kicks Me borrifa com maça Sprays me with mace Ele está armado, cara He's armed, man Ele tem armas e outras coisas He's got guns and shit E estrelas ninjas, Dan And throwing stars, Dan Dan é um filho da puta Dan's a motherfucker Essa música é para você, Dan This song's for you, Dan Eu lembro de você, cara I remember you, dude Então quando estou sentado em uma lata de lixo So when I'm sitting in a trash can Pensando na minha vida Thinking about my life Pensando por que estou aqui, cara? Thinking why am I here, man? Esse garoto aparece This kid rolls up E ele se inclina, ele diz uma coisa, ele diz And he leans down, he says one thing, he says Você é Stoney Bologne You're Stoney Bologne Ninguém acha que você é legal No one thinks you're cool Você é falso, você é coxo e ninguém gosta da sua baba You're phony, you're lame, and no one likes your drool Limpe essa merda, cara Wipe that shit off, man E ele jogou uma toalha bem na minha cabeça And he threw a towel right on my head
Mas então tem a Katherine na aula de matemática, ela adora responder But then there's Katherine in math class, she loves to snap back Quando o professor fala besteira como se fosse uma mochila When the teacher talks crap like a knapsack Esfola-os como uma carga pesada de gordura velha Skins 'em like a heavy load of old fatback Porque ela sabe fazer rap como uma faixa de rap Cause she knows how to rap like a rap track Sim, sim, leve-os para uma armadilha, sim Yap yap, take em on a trap, yap O heavy metal não morreu, está na minha mochila Heavy metal isn't dead, it's in my backpack
Se você já sofreu bullying na escola, mano If you've ever been bullied in school, bro Lembre-se que Stoney está te protegendo, mano Just remember Stoney's got your back, bro Não mexa com a turma do Stoney Don't fuck with the Stoney crew Porque se você fizer isso, os caras do Stoney vão te foder Cause if you do, the Stoney dudes will fuck you Te foder Fuck you Te foder Fuck you