Quando abrir seus olhos When you open your eyes Para uma nova manhã To a brand new morning E o sol brilhar And the sun shines Acima de ti Above you Você coloca suas calças e diz You pull on your breeches and say Bem, Oh well, É o início de um novo dia It's the start of a brand new day
Para as aves de rapina For birds of prey Você vive e aprende a sua vida á fora You live and learn your life away Mas abaixo, seu corpo deve ir But there below, your body must go Contra a corrente Against the grain Como um antigo trem mula Like an old mule train Continua puxando com força contra o Keeps pulling hard against the Aqui garoto, alí garoto Here boy, there boy O chefe te tem correndo por todos os cantos garoto The boss got you running everywhere boy Você não tem dinheiro e tem menos sentido 'Ya got no money and ya got less sense E você não está indo a lugar algum And you ain't going nowhere' Mas abaixo, seu corpo deve ir But there below your body must go
Para as aves de rapina For birds of prey Você vive e aprende sua vida á fora You live and learn your life away Mas abaixo, seu corpo deve ir But there below your body must go Contra a corrente Against the grain Como um antigo trem mula Like an old mule train Continua puxando com força contra o Keeps pulling hard against the Aqui garoto, alí garoto Here boy, there boy O chefe te tem correndo por todos os cantos garoto The boss got you running everywhere boy, Você não tem dinheiro e tem menos sentido 'Ya got no money and ya got less sense E você não está indo a lugar algum And you ain't going nowhere' Mas abaixo, seu corpo vai But there below your body will go
E no fim do dia At the end of the day Quando você olha ao seu redor When you look around you E o sol se põe And the sun sets Dentro de você Deep inside you Tire a poeira do seu calção e diga Dust off your breeches and say Bem 'Oh well' Diga boa noite para o homem na lua Say goodnight to the man in the moon O sandman está a caminho The sandman's on his way