A cerveja é congeladamente fria The beer is cold E está à venda And it's sold No supermercado que mantém seus preços baixos From a supermarket that keeps their prices down Este dia não é pretencioso ou inventado This day is not pretentious or fake A casa da cidade no domingo brilha Home town Sunday shining E usa o dia querendo me fazer entender And it takes a day like this to make me understand Que você não pode tirar a suave percepção da areia That you can't beat the sweet feeling of sand Entre seu dedão do pé, isso é como caminhar Between your toes, this is how it goes Pra baixo com a cerveja na minha mão Down with a beer in my hand
Minha melhor amiga à esquerda My best friend's to the left Ela é mais íntima para o céu She's closest to the esky Ela passa para mim o litrão She passes me a Coopers E ela brilha ao sol And she glistens in the sun Baby fez um bom apelo para me tirar da bacia de peixes Baby made a good call to take me from the fish bowl Olhe tudo é legal em vídeos, mas às vezes não é diversão Looks all cool on videos but sometimes it's no fun
É tudo bom no princípio It's all very good at first Toda cerveja e cocaína All the beer and cocaine Eu estava na praia no primeiro verso I'm on the beach in the first verse Com minha criança e nenhuma fama With my kid and no fame E deveria sentir-me bem assim And it should feel so very real Então eu estou me perguntando So I'm asking myself Bebê, qual a quantidade? Baby, what's the deal?
Eu passei dois anos com o verão em meu fundo de visão I spent two years with the summer in my rear view Agora eu estou olhando através de minhas sombras Now I'm looking through my shades Eu finalmente adquiri uma visão clara I've finally got a clear view Do azul dos céus e areia molhada Of blue skies and wet sand Tudo isso, como você pode All of this, how could you Esperar algo mais Want any more than this Me fale como isto pode ser verdade? Tell me how can this be true?
É tudo bom no princípio It's all very good at first Toda cerveja e cocaína All the beer and cocaine Eu estava na praia no primeiro verso I'm on the beach in the first verse Com minha criança e nenhuma fama With my kid and no fame E deveria sentir-me bem assim And it should feel so very real Então eu estou me perguntando So I'm asking myself Bebê, qual a quantidade? Baby, what's the deal?
E é tal como o calor And it's like so hot E eu não me importo com o que você diz And I'm not no matter what you say Não vá perdido nesta mancha má Ain't gonna stray from this wicked spot Eu congelei na Alemanha I've frozen in Germany E queimado na Espanha And burnt up in Spain Homem, Amsterdam quase fritou meu intelecto Man, Amsterdam nearly fried my brain Assim no avião eu tive um dia para pensar So on the plane I had a day to think Sobre estar aqui e bebericar esta bebida About being here and sipping this drink Deste modo eu estou jogando com minha criança So I'm playing with my kid Enforcando com a minha menina Hanging with my girl Assistindo minha barriga virar rosa Watching my belly turn pink
É tudo bom no princípio It's all very good at first Toda cerveja e cocaína All the beer and cocaine Eu estava na praia no primeiro verso I'm on the beach in the first verse Com minha criança e nenhuma fama With my kid and no fame E deveria sentir-me bem assim And it should feel so very real Então eu estou me perguntando So I'm asking myself Bebê, qual a quantidade? Baby, what's the deal?
Perguntando pra mim mesmo Asking myself Qual a quantidade What's the deal? X2 Qual a quantidade I'm asking what's the deal here Estou perguntando qual a quantidade aqui I'm asking myself Estou me perguntando What's the deal. Qual a quantidade