Artist: 2Pac Ever since you was a pee-wee, down by my knee with a wee-wee Album: 2Pacalypse Now We been coochie-coo all through school, you and me, G Titulo: If My Homey Calls - Se Meus Manos Chamarem Back in the days we played practical jokes on Everybody smoked with they locs and they yokes on All through high school, girls by the dozens Saying we cousins, knowing that we wasn't But like the old saying goes Times goes on, and everybody grows Grew apart, had to part, went our own ways You chose the dope game, my microphone pays In many ways we were paid in the old days So far away from the crazies with AK's And though I been around clowning with the Underground I'm still down with my homies from the hometown And if you need, need anything at all I drop it all for y'all, if my homies call
(2Pac) If you ever need a place to stay Desde que você era um pequeno gangsta, quase da altura do meu joelho Well, alright, y'all Pegavamos umas minas na escola, eu e você mano Brothers and sisters Naquela epoca faziamos várias brincadeiras Todo mundo doidão com suas correntes e seus Yolks E no colegial, descolavamos várias minas Diziamos que eramos primos, mas não verdade não eramos Mas como os antigos dizem O tempo passa e todo mundo cresce Nos separamos, tive que partir, pegamos caminhos diferentes Você escolheu o tráfico, e eu escolhi o microfone De várias formas conseguiamos descolar dinheiro no passado Nem pensavamos nos loucos carregando AK's E embora eu esteja agora tirando onda com o Underground Continuo junto com meus manos da minha cidade natal E se você precisar, não importa oque seja Eu farei tudo por vocês, se meus manos chamarem
(2Pac) It's a shame, you chose the dope game É uma vergonha que você tenha escolhido a vida do tráfico Now you slang 'caine on the streets with no name Agora você trafica cocaína nas ruas como um indigente It was plain that your aim was mo' 'caine Estava claro que você não ia parar com essa vida You got fame now you run with no shame Você é o cara e agora não há mais vergonha nisso I chose rapping tracks to make stacks Eu escolhi fazer rimas para ganhar dinheiro In fact I travel the map with raps that spray cats De fato, eu viajo pelo país com rimas que acertam os manos como tiros But now I don't wanna down my homie Mas agora eu não quero deixar meus manos pra baixo No matter how low you go, you're not lowly Não importa o quanto você esteja pra baixo, você não tá sozinho And I, hear that you made a few enemies E eu fiquei sabendo que você fez alguns inimigos But when you need a friend you can depend on me, call Mas quando você precisar de um amigo pode contar comigo, me liga If you need my assistance, there'll be no resistance Se precisar da minha ajuda não vou pensar duas vezes I'll be there in an instant Estarei lá no mesmo instante Who am I to judge another brother, only on his cover Quem sou eu pra julgar um irmão, vou ser a sua cobertura I'd be no different than the other Não sou diferente de nenhum outro mano H-to-the-O-to-the-M-to-the-I-to-the-E M mais A, mais N e mais O I'm down to the E-N-D Estou junto com você até o F-I-M Cause it's a fall in no time at all Vou estar sempre junto na hora que precisa, pra oque for I'm down for y'all, when my homies call Estou junto com vocês, quando meus manos chamarem Word, if my homies call É quente, se meus manos chamarem
(2Pac) If you ever need a place to stay Estamos em 91 e estou vivendo bem agora Well, alright, y'all Mas fiquei sabendo que você está atravessando um inferno truta Brothers and sisters Mas a vida fazendo músicas não é fácil Não era oque eu esperava, é correria e desprezível Mas eu acho que as ruas são mais duras Tentando sobreviver a vida de um jovem chefão Meus manos estão assim por ai Se esforçando, trabalhando o dia todo sem assistência médica Ambos tinhamos sonhos de sermos grandes Mas o seu adiamento só manchou e mudou sua forma É o destino, não foi a minha escolha Para ser grande, eu farei tudo oque for preciso Tentando me desviar dos buracos, dos falsos e dos enganadores Eu tenho que descolar meu lugar ou cair em desgraça O pior caminho, a caminhada é rápida e longa COm um sorriso no rosto, para esconder os traços da dor Mas meu mano nunca vai me trair Por isso que escrevi esse som, se precisa de mim to lá Não importa quem seja o inimigo que você precise derrubar É nós contra eles todos, to pronto pra luta se meus manos me chamarem
Well, it's ninety-one and I'm living kinda swell now But I hear that you're going through some hell, pal But life making records ain't easy It ain't what I expected, it's hectic, it's sleazy But I guess that the streets is harder Trying to survive in the life of a young godfather My homies is making it elsewhere Striving, working nine to five with no health care We both had dreams of being great But his deferred and blurred and changed in shape It's fate, it wasn't my choice to make To be great, I'm giving it all it takes Trying to shake, the crates and fakes and snakes I gotta take my place or fall from grace The foolish way, the pace is quick and great Smiling face to hide the trace of hate But my homie would never do me wrong That's why I wrote this song, if you ever need me, it's on No matter who the foe they must fall Us against them all I'm down to brawl if my homies call
If you ever need a place to stay Well, alright, y'all Brothers and sisters