(Cortes e scratches) (Cutting and scratching) Ela é de meio-expediente She's a part time Meio-expediente A part time Meio-expediente Part time Ela é (uma mãe de meio-expediente) She's a (part time mutha)
Uma meio-expediente A part time Uma meio-expediente A part time Meio-expediente Part time Ela é (uma mãe de meio-expediente) She's a (part time mutha)
Conheça Cindi, ela tem 22, levava uma vida de viciada Meet Cindi, she's twenty-two, lives right on the dope track Costumava ser gorda, agora pesa menos que um tic-tac Used to be fat now weighs less than a tic-tac Mas o que dizer sobre isso, essa grande epidemia Now what's that say about, this big epidemic
Este mundo hipócrita, e as pessoas que vivem nele This hypocritical world, and the people in it Voltando a cindi, ela adorava ser selvagem Now speaking of in it cindi loved to get buckwild Fodendo feliz com uma fila indiana, ela já fodeu muitos rappers Fuck with a smile single file, she'll bust nuff styles Isso seria legal, se ela fosse sua amante That would be cool, if she was your lover
Mas foda-se, a cindi era a minha mãe viciada em drogas But fuck that, cindi was my dope fiend mother Os cheques da assistência social nunca chegavam na nossa porta Welfare checks never stepped through the front door Porque minha mamãe ia correndo para o traficante mais uma vez Cuz moms would run to the dopeman once more Todos aqueles dias, fiquei implorando por uma comida quente All those days, had me fiending for a hot meal
Agora sou um bandido, tô com o ferro, sem sentimentos Now I'm a crook, got steel, I do not feel Então não esquenta, quando eu fizer merda com a minha.38 So don't even trip, when I flip, with my thirty-eight A vingança é uma porra, e meu som altera o índice de homicídios Revenge is a bitch, and my hit shake the murder rate
Juro pela minha mãe, eu não sou normal Word to the mutha, I'm touched Quando minha mãe cola, os malucos ficam em silêncio ou são atropelados When moms come by, niggaz hush or get rushed Talvez um dia ela melhore Maybe one day she'll recover Mas o que é preciso, conversar ou brigar But what will it take, to shake, or break Minha mãe de meio-expediente My part time mutha
Eu tenho que viver com uma meio-expediente I gotta live with a part time Uma meio-expediente A part time Uma meio-expediente A part time Ela é uma (mãe de meio-expediente) She's a (part time mutha) Uma meio-expediente A part time Uma meio-expediente A part time Ela é uma (mãe de meio-expediente) She's a (part time mutha)
Eu cresci em uma casa onde ninguém gostava de mim I grew up in a home where no-one liked me Minha mãe com o cachimbo toda noite, ela brigava comigo Moms would hit the pipe, everynight, she would fight me
Meu pai era um velho asqueroso, como a maioria Poppa was a nasty old man, like the rest Ele ficava tocando no meu peito, com sua mão no meu vestido He's feeling on my chest, with his hand in my dress Outro verme, e eu ficava nervosa Just another pest, and yes I was nervous Outro teste de sangue, eu não mereço isso Blood sensor tests, I just don't deserve this
Eu quero falar pra minha mãe, mas não sei se ela vai escutar I wanna tell mom, but would she listen Ela talvez fique nervosa, se ainda não tiver feito a cabeça She's bound to be bitchin if she hasn't got a fix in Então... Agora estou me arrumando pra dormir So... Now I lay me down to sleep Senhor, não deixe ele me estuprar Lord don't let him rape me Se ele fizer isso, guarde minha alma If he does my soul to keep Não deixe o demônio me pegar Don't let the devil take me
Não me concentrava, ficava me lembrando na sala de aula Can't concentrate I contemplate in my classroom Lembrando de como meu padastro me estuprou no banheiro Thinkin how my step dad, raped me in the bathroom Todo dia fico até mais tarde, e já estou sem menstruar Every day I make class, and yet I'm missing periods O pensamento de gravidez está na minha mente e estou com medo The thought of pregnancy is in my head and now I'm fearing it Eu tenho que contar pra minha mãe, antes que ela descubra I gotta tell mom, before she sees me
Eu falei pra ela como ele me pegou, ela não acreditou em mim I told her how he g'd me, and she didn't believe me Me chamou de puta porque minha bunda está meio grande agora Callin me a slut, 'cuz my butt's kinda big so Mas mesmo assim, isso não é jeito de falar com seus filhos Still that ain't no way to be talkin to your kids though Não acredito do que ela me chamou I can't believe the way you call it
Preferiu acreditar nele, e tirar sua própria filha Gotta believe in him, and dissin her own daughter É melhor eu sair daqui e achar outro lugar Time for me to break and find another Foi assim que descobri That's when I discovered Como são os dias de uma mãe de meio-expediente The ways of the days of a part time mutha
Eu tenho uma meio-expediente I got a part time Uma meio-expediente A part time Uma meio-expediente A part time
Ela é uma (mãe de meio-expediente) She's a (part time mutha) Uma meio-expediente Part time Uma meio-expediente A part time Uma mãe de meio-expediente A part time mutha Ela é uma (mãe de meio-expediente) She's a (part time mutha)
Eu corri para socorrer ela, falava com ela enquanto a tocava I rush to tend her, talked as I touch her Ela ficou vermelha, as roupas cairam, e eu transei com ela She blushed, the clothes came off, and I bust her Estou bem agora, pronto pra ficar bêbado na quebrada I'm up now, ready to get drunk on the block
Aqui, pegue um taxi, e obrigado pela foda Here, take a cab, thanks a lot for the cot Ela se foi, e eu fiquei pensando que era o maioral She's gone, and I'm thinkin that my game's so strong Me coloquei no meu caminho e segui em frente Pat myself on the back and move on É assim que a história termina? Claro que não Is this just how it is hell no Porque ele voltou com o filho Cuz she came back with the kid and yo Estou pagando as contas desde então I been payin ever since
As roupas, a comida, carros, e o aluguel também The clothes the food the cars and oh the rent Gasto todo o meu tempo no trabalho All of my time gets spent at the workplace Sem tempo pra beijos, mal chego e ela me entrega a lista No time to kiss her got me list in the first place Eu lavo os pratos e limpo o chão So I do the dishes and clean the floor Quando eu durmo não consigo mais sonhar When I sleep I can't dream anymore
Oh, não... Agora sou uma mãe de meio-expediente Oh, no... Now I'm a part time mutha E eu troco as fraldas e limpo a merda And I, change the diapers and clean the shit O jogo mudou, eu não aguento isso The tables are turned I can't take this Oh, não... Agora sou uma mãe de meio-expediente Oh, no... Now I'm a part time mutha
Uma meio-expediente A part time Uma mãe de meio-expediente A part time mutha Agora sou uma mãe de meio-expediente Now, I'm a part time mutha
Eu sou (uma mãe de meio-expediente) I'm a (part time mutha) Uma meio-expediente A part time Uma meio-expediente A part time Meio-expediente Part time Agora sou uma (mãe de meio-expediente) Now I'ma (part time mutha) Ela é uma meio-expediente She's a part time Uma mãe de meio-expediente A part time mutha Ele é uma mãe de meio-expediente He's a part time mutha Ela é uma (mãe de meio-expediente) She's a (part time mutha)
Uma meio-expediente A part time Uma meio-expediente A part time Uma meio-expediente A part time Mãe de meio-expediente Part time mutha Uma meio-expediente A part time Uma mãe de meio-expediente A part time mutha Me-me-me-meio-expediente Pa-pa-pa-part time Me-me-me-meio-expediente... Pa-pa-pa-part time...