Lindo, lindo amor. agora eu não posso amar ninguém, exceto você Beautiful love beautiful もう君しか愛せないよ Eu não posso apagar esses sentimentos, por favor olhe só para mim この想い消せないよ 僕だけを見て
Por favor, me faça odiá-la e por favor, sair de mim (meu coração) 嫌いにさせてくれ 僕から出ていて Em vez disso, você pode me machucar いっそ思い切り傷つけてもいい Olhos escuros encharcados, lábios suaves 濡れた黒い瞳 柔らかな唇 Não, dedos tolos tentam chegar para o seu rosto 駄目さ 愚かな指先が頬に伸びるよ
Lindo, lindo amor. agora eu não posso amar ninguém, exceto você Beautiful love beautiful もう君しか愛せないよ Eu não posso apagar esses sentimentos ardentes, por favor olhe só pra mim 熱い想い消せないよ 僕だけを見て Lindo, lindo amor. mesmo se esta vida acabar Beautiful love beautiful この命が消えても Não importa o quanto as lágrimas transbordem, eu te abraçarei apertado いくつ涙溢れても抱きしめるだろう
Por favor, não pare o beijo, pare de rir ね？ キス止めないで 笑わないで遅れ Não posso expressar esse sentimento com apenas "eu gosto de você", meu coração está prestes a quebrar 好きじゃ追いつかないよ 張り裂けそう O que devo fazer para que possamos ser um só どうしたら二人一つになれるのか O suor não é apenas por causa do sol, eu estou me sentindo apressado 汗は太陽だけのせいじゃない 焦るよ
Lindo, lindo amor. agora eu não posso amar ninguém, exceto você Beautiful love beautiful もう君しか愛せないよ Agora tudo é para sempre, por favor, continue me abraçando もう何もかも永遠さ ずっと抱いてて Lindo, lindo amor na primavera, verão, outono e inverno Beautiful love beautiful 春も夏も秋も冬も Eu quero mantê-la em meu coração, oh eu quero seu tudo 閉じ込めたいこの胸に お前ぶんが欲しい
O choque que é como se eu estivesse correndo um novo risco 今新たな冒険しているような衝撃 Olhando para você, eu estou pedindo para você e às vezes eu sinto ciúmes 君を見て求めたり時には嫉妬して Me lamenot como uma criança novamente, 子供の泣き言 もう一度 Notei que até agora いって手気付いた今まできっと Eu nunca tinha conectado com ninguém, mas eu digo que você é meu amor 誰も心をかよわせなかった ぶつけるけど I say you are my babe Com você que mudou meu passado terrível, eu posso continuar andando 臆病な過去を変えた君の存在だけで歩いていく keep on
Vida colorida, brilhando cada vez mais com você 彩られる life 君とのきらめくよな time any more Eu não espero por nada, as cordas que nunca apagam, vamos fazer isso você sabe? 望むものはない もういっそ消せない糸を we gonna make it you know ? Obrigado, te amo, para mim é você Thank you love you 僕には it’s you Se você ainda não sabe por que eu posso amar só você, 君しか愛せないって理由 まだわからないなら Vou esperar até você sentir isso 感じるまで僕は待つから
Eu te amo, eu te amo. agora eu não posso amar ninguém, exceto você 愛してる… 愛してる… もう君しか愛せないよ Eu não posso apagar esse sentimento, por favor, olhe só para mim この想い消せないよ 僕だけを見て Lindo, lindo amor mesmo se esta vida acaba Beautiful love beautiful この命が消えても Não importa o quanto as lágrimas transbordem, eu vou te abraçar いつ涙溢れても抱きしめるだろう