Me dê, me dê amor, o amor é a única coisa que eu quero ter Give me give me love 愛だけが困難も欲しいのさ É o destino que me permite existir dentro de seu coração que já me enfrentou? 君の胸に宿る運命は もうこの僕を見てるの
Este amor que nunca muda por você いつまでも変わらぬこの想い for you Durante toda a noite, em meus sonhos eu penso em você 一番中睡眠の中で I think of you É só você que eu sou tão apaixonado, eu esqueço de respirar It's only you 呼吸忘れてしまうほど夢中 Não importa o que aconteça, eu nunca vou deixar você どんなことがあっても離さない
Em apenas um encontro de fração de segundo você me conquistou completamente ほんの？一瞬のめぐり逢いが 僕を塗り替えてく Os sentimentos dentro do meu coração, que é explorado por seus olhos 心がその瞳探るよ
Me dê, me dê amor, o amor é a única coisa que eu quero ter Give me give me love 愛だけが困難も欲しいのさ Gostaria de se tornar um com o destino que me permite existir dentro do seu coração 君の胸に宿る運命を 今ひとつに Me dê, me dê amor, mesmo na vida, mesmo na dor eu não vou invejar Give me give me love 命さえ痛みさえ惜しくない Enquanto eu sorriu, choro e vivo por cada tipo de emoção. Vou te abraçar com força 笑わないで息して どんな想いもすべて抱きしめる
Pegue! Mesmo se o amor mude, sem aviso prévio Take it! もしも愛が予告なしに顔を変えても Minha querida adorável, eu vou continuar a olhar só você 愛しい人よ 僕は君を見つめ続ける
Quer saber? Não importa o que aconteça, não importa quando ou onde You know what! 何があってもいつまでも Este coração que só tem você nunca vai mudar 君だけの心は場所とはず相変わらず Você me faz sentir fresco You make me feel 相応に Com o crescimento, 時間が進む度にますます増していく Esse sentimento aumenta dia a dia, não seja tímida 気持ち don't be shy Esse amor é único こんな愛は他にない
Definir um alarme silencioso interminável 果てしない時が仕掛ける音のない時計 É este encontro a recuperar da nossa memória? 出会いは蘇る記憶か
Me dê, me dê amor, se o amor é a luz eterna Give me give me love 愛こそが永遠の光なら Na escuridão da noite, suas lágrimas devem estar brilhando 夜の闇も君の涙もきっと眩しい Me dê, me dê amor, de sua pele bonita e quente Give me give me love 美しい暖かな素肌より Eu quero tocar e completamente tirar o amor que está escondido no fundo 深い場所に潜む愛に触れたい奪い尽くしたい
Pegue! Mesmo se o amor mude, sem aviso prévio Take it! もしも愛が予告なしに顔を変えても Minha querida adorável, eu vou continuar a olhar só você 愛しい人よ 僕は君を見つめ続ける
Me dê, me dê amor, o amor é a única coisa que eu quero ter Give me give me love 愛だけが困難も欲しいのさ Gostaria de se tornar um com o destino que me permite existir dentro do seu coração 君の胸に宿る運命を 今ひとつに Me dê, me dê amor, mesmo na vida, mesmo na dor eu não vou invejar Give me give me love 命さえ痛みさえ惜しくない Enquanto eu sorriu, choro e vivo por cada tipo de emoção. Vou te abraçar com força 笑わないで息して どんな想いもすべて抱きしめる