Vamos desistir Let’s give it up Vamos todos desistirem Let’s all just give it up Vamos desistir Let’s give it up
Nosso futuro pintado ultrapassa gerações 描いた未来追い越す世代 Vou te levar junto, para a frente de nosso sonho 連れていくよ 夢の先へ
Vamos desistir Let’s give it up Vamos todos desistirem Let’s all just give it up Vamos desistir Let’s give it up Cima, baixo, frente, trás, esquerda, direita 上下前後左右に Sorria e chore ao mesmo tempo, viva uma vida louca 生きるcrazyなlife 泣き笑い Agora chegue a este ponto e tempo 今現時点到着地点 Não há arrependimento para decidir 定める爆発はない
Agora, com estas mãos, vou abrir um caminho no mundo 今、世界を開くのさ この手で Eu não quero me arrepender de esmagar 挫けて後悔なんてしたくない Onde há uma vontade há um caminho 意志あるところに道はある Eu vou acabar sem olhar para trás 振り返らず 突破していけ
Vamos desistir Let’s give it up Vamos todos desistirem Let’s all just give it up Vamos desistir Let’s give it up
O mundo triste, um tempo vagando 憂いの世界彷徨う時代
Não haverá nada de horrível 何も恐れることはない Algo que eu mesmo desejo 自分自身が求める O meu próprio sucesso pessoal 自分なりの成功
Agora, o mundo está chamando, eu não hesitarei 今、世界が呼んでいる 迷わない Eu não quero ver o meu próprio limite 自分の限界なんて見たくない Seria assim que eu desistiria 諦めたらそこで終わりさ Aponte, faça brilhar mais 研ぎ澄まして もっと輝け
Vamos desistir Let’s give it up Vamos todos desistirem Let’s all just give it up Vamos desistir Let’s give it up
Nós só temos uma vida 一度の人生だから Se for até o destino 運命ならば Eu vou gravar uma estratégia mais confiável より確実な戦略描く Não é uma ilusão 錯覚ではなく Reforme até que esteja claramente visto 鮮明に見えるほどに改革 Não importa o que 誰になんと言われようが Os outros lhe dizem; fim do jogo する気あにgame over Não importa quantas vezes você cai 何度倒れようが Você continua se levantando 何度も立ち上がるんだ Obstáculos sem fim; de novo e de novo 制限は無限 again & again Nunca desista deste jogo Never give up このgame
Agora, com estas mãos, vou abrir um caminho no mundo 今、世界を開くのさ この手で Eu não quero me arrepender de esmagar 挫けて後悔なんてしたくない Onde há uma vontade há um caminho 意志あるところに道はある Eu vou acabar sem olhar para trás 振り返らず 突破していけ
Vamos desistir Let’s give it up Vamos todos desistirem Let’s all just give it up Vamos desistir Let’s give it up