Para esse mundo eu sou sem importância simplesmente porque eu tenho nada a oferecer To this world I'm unimportant just because I have nothing to give Então você chama isso de seu país livre So you call this your free country Diga-me por que custa tanto para viver? Tell me why it cost so much to live Diga-me por que Tell me why
Esse mundo pode me derrubar This world can turn me down Mas eu não vou desistir, oh não But I won't turn away, oh, no Eu não deixarei I won't turn around
Todo o meu trabalho e infinitas medidas parecem não terem me levado muito longe All my work and endless measures never seem to get me very far Caminho uma milha para mover apenas uma polegada Walk a mile just to move an inch Entretanto, eu esteja tentando tanto Now even though I'm trying so damn hard Estou tentando tanto I'm trying so hard
Esse mundo pode me derrubar mas eu não vou permitir This world can turn me down but I won't turn away E eu não vou me abaixar e fugir porque eu não sou feito desse jeito And I won't duck and run, cause I'm not built that way Quando tudo estiver acabado não terá mais nada a temer When everything is gone there is nothing there to fear Esse mundo não pode me derrubar This world cannot bring me down
Não, porque eu já estou bem aqui, oh não! No cause I'm already here, oh, no! Eu estou bem aqui, de joelhos I am already here, down on my knees Eu estou bem aqui, oh não, eu estou bem aqui I am already here, oh, no, I am alreday here Eu deveria ter-lhe dito mil vezes que eu não vou fugir I must have told you a thousand times I am not running away
Não vou me abaixar e fugir I won't duck and run Não vou me abaixar e fugir I won't duck and run Não vou me abaixar e fugir I won't duck and run Não, não vou morrer No I won't pass away
Esse mundo pode me derrubar mas eu não vou permitir This world can turn me down but I won't turn away E eu não vou me abaixar e fugir porque eu não sou feito desse jeito And I won't duck and run, cause I'm not built that way Quando tudo estiver acabado não terá mais nada a temer When everything is gone there is nothing there to fear Esse mundo não pode me derrubar This world cannot bring me down Não, porque já estou bem aqui No cause I'm already here