Sei que isso vai doer Sé que esto va a doler Porque ainda te amo de verdade Porque aún te quiero de verdad Isso era mais que uma amizade Esto era más que una amistad Pra mim, você era mais que uma metade Pa' mí, eras más que una mitad
E entendo tudo que você está dizendo Y entiendo todo lo que dices Só tenho que aceitar Solo tengo que aceptar Que seu sorriso não vai estar aqui Que tu sonrisa no va a estar Que não ilumina mais minha cidade Que ya no alumbra mi ciudad
E mesmo que agora eu queira chorar Y, aunque ahora quisiera llorar Sei que tenho que sorrir Sé que me tengo que reír Pelos momentos que te dei Por los momentos que te di Pra que você lembre de mim assim Pa' que me recuerdes así
Sabendo que não vou estar aí Sabiendo que no voy a estar Quando você começar a se esquecer de mim Cuando me empieces a olvidar Vou plantar no seu jardim Voy a plantar en tu jardín As flores que eram para você Las flores que eran para ti As flores que eram para você Las flores que eran para ti As flores que eram para você Las flores que eran para ti As flores que eram para você Las flores que eran para ti
Agora é que entendo que você não queria rosas Ahora es que entiendo que no querías rosas Que os corações também erram Que los corazones también se equivocan Porque esse amor me deixou com a alma em pedaços Porque este amor me dejó el alma rota Lembranças sem fotos, com promessas quebradas Recuerdos sin fotos, con promesas rotas
Pode ser que logo eu te veja com outro Puede que pronto te vea con otro Perdida entre copos de bebida, talvez em outras bocas Perdida entre copas, tal vez otras bocas E, mesmo sabendo que não existe um nós Y, aun sabiendo que no existe un nosotros Continuarei escrevendo pra você no bloco de notas Seguiré escribiéndote en el bloc de notas
Mensagens que talvez você nunca vá ler Mensajes que quizás nunca vas a leer Canções que você vai entender Canciones que vas a entender Se um dia nos encontrarmos de novo Si un día nos volvemos a ver
E mesmo que agora eu queira chorar Y, aunque ahora quisiera llorar Sei que tenho que sorrir Sé que me tengo que reír Pelos momentos que te dei Por los momentos que te di Pra que você lembre de mim assim Pa' que me recuerdes así
Sabendo que não vou estar aí Sabiendo que no voy a estar Quando você começar a se esquecer de mim Cuando me empieces a olvidar Vou plantar no seu jardim Voy a plantar en tu jardín As flores que eram para você Las flores que eran para ti As flores que eram para você Las flores que eran para ti As flores que eram para você Las flores que eran para ti As flores que eram para você Las flores que eran para ti
(As flores que eram para você) 3AM (Las flores que eran para ti) 3 AM Escuta, garota (as flores que eram para você) Escúchala, chamita (las flores que eran para ti) Escuta, garota (as flores que eram para você) Escúchala, chamita (las flores que eran para ti) Pra você se lembrar de mim Para que te acuerdes de mí