Esse mundo pode te analisar, medir This World Can Analize and Size You Up and Throw You On the Scales E jogar você na balança They Can I.q. You and Run You Through Eles podem medir sua inteligência através Their Rigorous Details De rigorosos detalhes They Can do Their Best to Rate You Eles podem fazer o melhor para classificar você And They'll Place You On the Charts E colocarão você em gráficos And Then Back It Up With Scientific Smarts E voltarão com esperteza científica. But There's More to What You're Worth Mas existe mais no seu valor Than Their Human Eyes Can See Do que os olhos humanos podem ver Oh, I Say the Measure of a Man Oh, eu digo que a medida de um homem Is Not How Tall You Stand Não está em quão alto você está, How Wealthy Or Intelligent You Are Quão rico ou inteligente você é. 'cause I've Found Out the Measure of a Man Porque descobri que a medida de um homem God Knows and Understands Deus sabe e compreende For He Looks Inside to the Bottom of Your Heart Pois ele olha para o que está dentro do seu coração And What's in the Heart Defines E o que está lá define The Measure of a Man A medida de um homem Well, You Can Doubt Your Worth Bem, você pode duvidar de seu valor, And Search For Who You Are E procurar por quem você é And Where You Stand E onde você está. But God Made You in His Image Mas Deus te fez à sua imagem When He Formed You in His Hands Quando ele te formou em suas mãos And He Looks At You With Mercy E ele olha para você com misericórdia And He Sees You Through His Love E ele te vê através de seu amor. You're His Child and That Will Always Be Enough Você é filho d´ele e isso sempre será o bastante For There's More to What You're Worth Porque há mais que o seu valor Than You Could Ever Comprehend Do que você jamais poderia compreender Oh I Say the Measure of a Man Oh, eu digo que a medida de um homem Is Not How Tall You Stand Não está em quão alto você está, How Wealthy Or Intelligent You Are Quão rico ou inteligente você é.
Porque descobri que a medida de um homem 'cause I've Found Out the Measure of a Man Deus sabe e compreende, God Knows and Understands Pois ele olha para dentro, For He Looks Inside Para o fundo de seu coração To the Bottom of Your Heart E o que está lá no coração define And What's in the Heart Defines A medida de um homem The Measure of a Man Você pode passar a vida perseguindo perfeição física You Can Spend Your Life Persuing Physical Perfection Existe tanta coisa mais, There Is So Much More Mais do que os olhos podem ver More Than Ever Meets the Eye Pois Deus olha através da superfície For God Looks Through the Surface E ele define o seu valor pelo que está dentro And He Defines Your Worth By What Is On the Inside Eu digo que a medida de um homem I Say the Measure of a Man Não está em quão alto você está Is Not How Tall You Stand Quão rico ou inteligente você é, How Wealthy Or Intelligent You Are Porque descobri que a medida de um homem 'cause I've Found Out the Measure of a Man Deus sabe de compreende God Knows and Understands Pois ele olha para dentro, For He Looks Inside Para o fundo do seu coração To the Bottom of Your Heart E o que está lá no coração define And What's in the Heart Defines Oh, eu digo que a medida do Oh, I Say the Measure of A medida de um homem The Measure of a Man Não está em quão alto você está, Is Not How Tall You Stand, Quão rico ou inteligente você é, How Wealthy Or Intelligent You Are Oh, eu descobri que a medida de um homem Oh, I've Found the Measure of a Man Deus sabe e compreende God Knows and Understands It Pois ele olha para o fundo do seu coração For He Looks to the Bottom of Your Heart E o que está lá no coração define, And What's in the Heart Defines Sim, o que está lá no coração define, Yeah, What's in the Heart Defines Sim, o que está lá no coração define, Yeah, What's in the Heart Defines A medida de um homem The Measure of a Man Eu sei, eu sei I Know, I Know