Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
A vida é um emaranhado Life's a tangled web De ligações telefônicas e hashtags eu-não-sei Of cell phone calls and hashtag I-don't-know E você, você está tão presa And you, you're so caught up A todas as luzes ofuscantes e toques de discagem In all the blinking lights and dial tones
E admito que também sou um pouco vítima do sistema mundial And I admit I'm a bit of a victim in the worldwide system too Mas encontro minha doce fuga quando estou sozinho com você But I've found my sweet escape when I'm alone with you Silencie o som estático de uma cidade que nunca dorme Tune out the static sound of a city that never sleeps Aqui, neste momento, no lado escuro da tela Here in the moment, on the dark side of the screen
Eu gosto da chuva de verão, eu gosto dos sons que você faz I like the summer rain, I like the sounds you make Nós nos distanciamos do mundo, nós ficamos tão desconectados We put the world away, we get so disconnected Você é o meu refúgio, você é o meu lugar favorito You are my getaway, you are my favourite place Nós nos distanciamos do mundo, sim, estamos tão desconectados We put the world away, yeah, we're so disconnected
Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh (estamos tão desconectados) Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh (we're so disconnected) Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Mãos ao redor da minha cintura Hands around my waist Você está contando as dobrinhas dos lençóis You're counting up the hills across the sheets E sou uma estrela cadente And I'm a falling star Um lampejo que ilumina essas ruas de algodão A glimmer lighting up these cotton streets
Eu admito que sou um pouco bobo por seguir as regras I admit I'm a bit of a fool for playing by the rules Mas encontrei minha doce fuga quando fiquei sozinho com você But I've found my sweet escape when I'm alone with you E silêncio o som estático de uma cidade que nunca dorme And turn down the static sound of a city that never sleeps Aqui, neste momento, no lado escuro da tela Here in the moment, on the dark side of the screen
Eu gosto da chuva de verão, eu gosto dos sons que você faz I like the summer rain, I like the sounds you make Nós nos distanciamos do mundo, nós ficamos tão desconectados We put the world away, we get so disconnected Você é o meu refúgio, você é o meu lugar favorito You are my getaway, you are my favourite place Nós nos distanciamos do mundo, sim, estamos tão desconectados We put the world away, yeah, we're so disconnected
Desligue o rádio (oh, oh) Turn off the radio (oh, oh) Aqueles programas de TV de fim de noite (oh, oh) Those late-night TV shows (oh, oh) Desligue o telefone e fique aqui comigo Hang up the telephone and just be here with me Desligue o rádio (oh, oh) Turn off the radio (oh, oh) Aqueles programas de TV de fim de noite (oh, oh) Those late-night TV shows (oh, oh) Desligue o telefone e fique aqui comigo Hang up the telephone and just be here with me
Eu gosto da chuva de verão, eu gosto dos sons que você faz I like the summer rain, I like the sounds you make Nós nos distanciamos do mundo, nós ficamos tão desconectados We put the world away, we get so disconnected Você é o meu refúgio, você é o meu lugar favorito You are my getaway, you are my favourite place Nós nos distanciamos do mundo (nos distanciamos do mundo) We put the world away (we put the world away) Sim, estamos tão desconectados Yeah, we're so disconnected
Eu gosto da chuva de verão, eu gosto dos sons que você faz I like the summer rain, I like the sounds you make Nós nos distanciamos do mundo, nós ficamos tão desconectados We put the world away, we get so disconnected Você é o meu refúgio, você é o meu lugar favorito You are my getaway, you are my favourite place Nós nos distanciamos do mundo, sim, estamos tão desconectados We put the world away, yeah, we're so disconnected
Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh (estamos tão desconectados) Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh (we're so disconnected) Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh