Noites de folga Break nights Na-na-na-na, aqueles dias Na-na-na-na, those days Eu vejo sua luz corajosa I see your brave light
Você sabe que temos a dica, parece como boom, boom, clap You know we got the hint, it feels boom, boom, clap Você sabe que não é um sonho que parece real, sim You know it's not a dream that it feels just like real, yeah Dando voltas e voltas e voltas, nós ouvimos Going 'round and 'round and 'round, we hear it Dando voltas e voltas e voltas e voltas, vamos lá Going 'round and 'round and 'round and 'round, let's go Um mundo diferente que acorda no momento em que você adormece 잠이 드는 순간 깨어나는 다른 세상 Rodando e rodando e rodando, nós ouvimos isso 'Round and 'round and 'round, we hear it Vou dar voltas e mais voltas para te encontrar agora 돌고 돌아 지금 너를 찾아갈게 Rodando e rodando e rodando e rodando, vamos lá 'Round and 'round and 'round and 'round, let's go
Aumente o zoom, aumente o zoom, olhe de perto, verifique, nós queimamos 시선을 zoom in, zoom in, 잘 봐 check, 우린 타오르지 É como chamas subindo em meu coração, oh 마치 불길 가슴 벅차올라 와, oh Encontrando meu caminho, caindo ao luar Finding my way, falling in moonlight Sua mente selvagem dormindo profundamente deixada aqui 이곳에 남긴 깊이 잠든 너의 wild mind Saia da lacuna entre a luz e a escuridão 빛과 어둠 사이 틈을 빠져나와 Para que ninguém perceba (yah) 그 누구도 알아채지 못하게 (Yah) Supere o teste de medo, mais testes prontos 두려운 test 이겨내, 더한 시련도 ready Eu corro enquanto confio um no outro, hora de ser incrível 서로 의지하면서 난 달려, time to be amazing
Quando suas mãos se tocam 손 닿으면 Desaparecendo como uma miragem 신기루같이 fading away Fique ao meu lado e fique mais tempo, você está precisando de uma mudança 내 곁에 남아 더 머물러줘, you're needing a change Confie em mim (confie em mim) 날 믿어 봐 (날 믿어 봐) Um sinal que pode ser ouvido cada vez mais claramente 점점 선명히 들리는 signal Entrar em um novo mundo 좀 더 새로운 세계로 들어가 Nunca, nunca, como um sonho, nunca, nunca, esse sentimento Never, ever 꿈같은 ever, ever, 이 기분 Além da fronteira 경계를 넘어서
Você sabe que temos a dica, parece boom, boom, clap You know we got the hint, it feels boom, boom, clap Você sabe que não é um sonho que parece real, sim You know it's not a dream that it feels just like real, yeah Dando voltas e voltas e voltas, nós ouvimos Going 'round and 'round and 'round, we hear it Dando voltas e voltas e voltas e voltas, vamos lá Going 'round and 'round and 'round and 'round, let's go Um mundo diferente que acorda no momento em que você adormece 잠이 드는 순간 깨어나는 다른 세상 Rodando e rodando e rodando, nós ouvimos isso 'Round and 'round and 'round, we hear it Vou dar voltas e mais voltas para te encontrar agora 돌고 돌아 지금 너를 찾아갈게 Rodando e rodando e rodando e rodando, vamos lá 'Round and 'round and 'round and 'round, let's go
Bam, sem tempo (ooh) Bam, 시간이 없네 (ooh) Meu coração está batendo a noite toda 심장이 두근두근 all night Bam, agora o Sol nasceu Bam, 이제는 sunrisе Além deste espaço (ooh) 이 공간을 넘어가 (ooh) Eu tenho demônios nas minhas costas, apenas olhando para frente e correndo I got demons on my back, 앞만 보고 달려 Um arrepio por todo o meu corpo (venha, venha) sentimento destemido 전율 온몸에 (와 와) 겁 없는 feeling Siga a luz precária, onde quer que vamos 위태로운 빛을 따라, everywhеre 우린 go Qualquer coisa que apenas interrompa aqui, mm-mm-mm, em qualquer lugar 방해만 하는 건 여기서 돌아가, mm-mm-mm, anywhere
Quando suas mãos se tocam 손 닿으면 Desaparecendo como uma miragem 신기루같이 fading away Fique ao meu lado e fique mais tempo, você está precisando de uma mudança 내 곁에 남아 더 머물러줘, you're needing a change Confie em mim (confie em mim) 날 믿어 봐 (날 믿어 봐) Um sinal que pode ser ouvido cada vez mais claramente 점점 선명히 들리는 signal Entrar em um novo mundo 좀 더 새로운 세계로 들어가 Nunca, nunca, como um sonho, nunca, nunca, esse sentimento Never, ever 꿈같은 ever, ever, 이 기분 Além da fronteira 경계를 넘어서
Você sabe que temos a dica, parece boom, boom, clap You know we got the hint, it feels boom, boom, clap Você sabe que não é um sonho que parece real, sim You know it's not a dream that it feels just like real, yeah Dando voltas e voltas e voltas, nós ouvimos Going 'round and 'round and 'round, we hear it Dando voltas e voltas e voltas e voltas, vamos lá Going 'round and 'round and 'round and 'round, let's go Um mundo diferente que acorda no momento em que você adormece 잠이 드는 순간 깨어나는 다른 세상 Rodando e rodando e rodando, nós ouvimos isso 'Round and 'round and 'round, we hear it Vou dar voltas e mais voltas para te encontrar agora 돌고 돌아 지금 너를 찾아갈게 Rodando e rodando e rodando e rodando, vamos lá 'Round and 'round and 'round and 'round, let's go
De volta à estrada, esta noite 다시 길을 따라, tonight O tempo passa, oh 시간이 흘러가, oh Eu sei que nos encontraremos no final 결국 만날 우릴 알아 Sim, nada pode te parar, não, de jeito nenhum Yeah, nothing can stop you, no, not at all Memórias além (memórias) 저 너머의 기억을 (기억을) Acredite nessa promessa 그 약속을 믿는 걸 Eu posso te reconhecer, você está crescendo 알아볼 수 있어 커져가는 널
Você sabe que temos a dica, parece boom, boom, clap You know we got the hint, it feels boom, boom, clap Você sabe que não é um sonho que parece real, sim You know it's not a dream that it feels just like real, yeah Dando voltas e voltas e voltas, nós ouvimos Going 'round and 'round and 'round, we hear it Dando voltas e voltas e voltas e voltas, vamos lá Going 'round and 'round and 'round and 'round, let's go Mesmo se eu for para a escuridão ofuscante 앞이 안 보이는 어둠 속을 향해 가도 Rodando e rodando e rodando, nós ouvimos isso 'Round and 'round and 'round, we hear it Eu vou esperar com você sem hesitar 망설이지 않고 함께 기다릴게 Rodando e rodando e rodando e rodando, vamos lá 'Round and 'round and 'round and 'round, let's go