Um, dois, três, One, two, three Contando os sinais que vemos. Counting out the signs we see Os altos edifícios The tall buildings Desaparecendo com a distância, Fading in the distance Somente pontos em um mapa. Only dots on a map Quatro, cinco, seis, Four, five, six Nós dois somos o casal perfeito. The two of us a perfect fit Você é todo meu, todo meu. You're all mine, all mine
E tudo o que eu posso dizer And all I can say É que você me deixa louca Is you blow me away
Como uma maçã em uma árvore Like an apple on a tree Escondida atrás das folhas, Hiding out behind the leaves Eu estava difícil de alcançar, I was difficult to reach Mas você me escolheu. But you picked me Como uma concha em uma praia, Like a shell upon a beach Apenas outra bela peça, Just another pretty piece Eu estava difícil de ver, I was difficult to see Mas você me escolheu But you picked me É, você me escolheu Yeah you picked me
Tão delicadamente, So softly A chuva contra as janelas Rain against the windows E o café forte And the strong coffee Esquentando meus dedos Warming up my fingers Na casa deste pescador In this fisherman's house Você me tem, You got me Procurou na areia Searched the sand E subiu na árvore And climbed the tree E me trouxe para baixo. And brought me back down
E tudo o que eu posso dizer And all I can say É que você me deixa louca Is you blow me away
Como uma maçã em uma árvore Like an apple on a tree Escondida atrás das folhas, Hiding out behind the leaves Eu estava difícil de alcançar, I was difficult to reach Mas você me escolheu. But you picked me Como uma concha em uma praia, Like a shell upon a beach Apenas outra bela peça, Just another pretty piece Eu estava difícil de ver, I was difficult to see Mas você me escolheu But you picked me É, você me escolheu Yeah you picked me