Por favor não me machuque Please don’t hurt me Eu lhe disse I have told you Que meu amor é tudo o que tenho All my love is all I’ve got E amanhã é o dia And tomorrow is the day Quando eu, pelo seu amor When I for your sake Estarei voltando I’m coming back
E você me diz And you tell me Que não te amo That I don’t love you
Eu estou tentando lhe fazer ciúmes I’m trying hard to make you jealous E tentando mais ainda lhe fazer ficar Trying harder to make you stay Dias são mais longos Days are longer Noites são doidas Nights are crazy É tão estranho quando você está longe It’s so strange when you’re away
E você me diz And you tell me Que eu não te amo That I don't love you Porque eu amo você, eu vou te mostrar Because I love you I will show you Todos os rostos que meu amor pode ter All the faces my love can have Então, por favor, deixe-me vir até você So please, let me come to you E fique esta vez And stay this time
E você me diz And you tell me Que não te amo That I don’t love you Por favor, deixe me chegar até você Please let me come to you E ficar desta vez And stay this time
E você me diz And you tell me Que eu não te amo That I don’t love you Oh, você sabe Oh you know Que isso não é verdade That it’s just not true