O que não perdemos com a chuva de verão What we didn't lose with the summer rain Volta para nos assombrar no outono novamente Comes back to haunt us in the autumn again Abra todas as portas e libere a dor Open all doors and release the pain Na chuva de verão Into the summer rain
Do que não conseguimos nos livrar da última vez que nos encontramos What we couldn't shake from when last we met Cair de nossas mãos como arrependimento suave Fall from our hands like soft regret Vamos nos recompor para fazer outra aposta Let's pick ourselves upto make another bet E tente novamente And try again
Faces ao Sol agora, não há mais nada a esconder Faces to the Sun now, there is nothing left to hide Podemos ficar juntos se pudermos ver além do nosso orgulho We can get together if we can see beyond our pride E saia pelas portas do outro lado And come out through the doors on the other side Na chuva de verão In the summer rain
Agora o que não podemos resolver podemos deixar de lado Now what we cannot solve we can set aside Apesar de nossas diferenças, estamos entrelaçados Despite our differences we're intertwined O tempo vai curar e a dor diminuir Time will heal and the hurt subside Na chuva de verão In the summer rain
Olhos para o Sol agora, há tão pouco a esconder Eyes up to the Sun now, there's so little left to hide Nós vamos ficar juntos, não deixe que as circunstâncias decidam We will get together, don't let circumstance decide Nós sairemos pelas portas do outro lado We'll come out through the doors on the other side Na chuva de verão Into the summer rain
Faces ao Sol agora, não há mais nada a esconder Faces to the Sun now, there is nothing left to hide Podemos ficar juntos se engolirmos nosso orgulho We can get together if we swallow our pride Dê o seu melhor, não deixe que as circunstâncias decidam Put your best foot forward, don't let circumstance decide Vamos encontrar maneiras de continuar este passeio We will find ways to continue this ride E saia pelas portas do outro lado And come out through the doors on the other side Para a chuva de verão To the summer rain Oh, a chuva de verão Oh, the summer rain