Adeus para o meu eu de ontem さよならきのうまでのじぶん Ao meu novo eu, digo olá! あたらしいわたし say hello
Olá, olá Hello, hello Olá, olá Hello, hello
Isso não vai funcionar, por que eles se sobrepõem? うまくいかないことってどうしてかさなるのかな Eu paro na vitrine e suspiro gentilmente ショーウィンドウたちどまってそっとためいき É improvável que eu sorria えがおになれそうもない
Mas eu sei que é verdade, não deixe como está agora だけどほんとうはわかってるいまのままじゃだめね Tenha coragem e abra a porta para desenhar e sonhar えがくりそうへのドアゆうきだしてひらいてみよう
Adeus para a minha imagem de ontem さよならきのうまでのじぶんいめちぇんして Uma versão do meu eu positivo sairá Positiveにversion up Vou colorir できたなら Um novo hoje, novamente あたらしいきょうをまたいろどってゆける Olá, olá, meu destino Hello, hello, my destiny
Olá, olá Hello, hello Olá, olá Hello, hello
A cor que evitei não combina comigo, de qualquer jeito どうせにあわないってふだんはさけてたいろも Talvez esse seja apenas um mal-entendido verdadeiro もしかしてじっさいはただのかんちがいで Isso é um desperdício そんなのもったいない
Isso mesmo, não fique deprimido ao se comparar com os outros そうよまわりとくらべておちこんでたらだめね Eu acredito que certamente existe um encanto próprio わたしだけの魅力きっとあるとしんじてみよう
Adeus para a minha imagem, da qual eu tinha medo さよならこわがりなじぶんいめちぇんして Eu não preciso ser negativa mais, olhe para cima Negativeはもういらないかおあげて Porque eu posso dar um outro passo novo あたらしいいっぽまたふみだせるから Olá, olá, meu destino あんにょんあんにょん my destiny
Como uma nuvem branca que flui pelo céu azul あおいそらながれるしろいくものようにuh ah Estou livre para fazer mudanças o máximo que puder enquanto vou なんどでもじゆうにかわりながらゆくは Digo olá para a positividade まえむきなsay hello Uh, sim Uh yeah
Adeus para a minha imagem de ontem さよならきのうまでのじぶんいめちぇんして Uma versão do meu eu positivo sairá Positiveにversion up Vou colorir できたなら Um novo hoje, novamente あたらしいきょうをまたいろどってゆける Olá, olá, meu destino Hello, hello, my destiny
Olá, olá Hello, hello Olá, olá Hello, hello Olá, olá Hello, hello Olá, olá Hello, hello