Quando estou procurando, por algum motivo, não consigo encontrar さがしてるときはなぜかみあたらない Há pistas por aí ひんとはそこらちゅうにあるのに
Está muito escuro se o tempo não estiver claro なかなかはれないとこころもくらい Porque eu me lembro de todas as palavras más いやなことばっかりおもいだすから
Depois de chorar até meu olhos incharem めがはれるくらいないたそのあっとは É estranho e a resposta não está por aí de forma apropriada ふしぎとこたえもちゃんとでているんだ Então, eu apenas troco de roupa e saio de casa あとはふくをきがえでかけるだけ Me permita ser mais divertida もっともっとたのしくさせて
Eu com certeza vou entender após a chuva passar あめがやんだらきっととどくから Eu estou esperando, então me conte, esperando meu arco-íris まってるそうまってるおしえてmy rainbow Quando o céu ficar mais brilhante, um sinal do início そらがあかるくなったらすたーとのしるし O sorriso vai brilhar e me mostrar em breve meu arco-íris えがおかがやくはやくみせてmy rainbow
Através do arco e de um novo coração あちをくぐってあたらしいはーとで Pule para o mundo com confiança じしんをもってせかいへとびだす
O Sol refletido na poça d'água みずたまりにはんしゃしたたいようが Ela brilha com uma expressão nublada くもりがちなかおをてらしてくれた
Se uma brisa gentil soprar o cabelo dela やさしいかぜがかみをふきぬけたら O sentimento vai se tornar mais leve e eu vou poder caminhar きもちもかるくなってあるきだせる Mesmo se você se cansar de novo, desta vez está tudo bem またつかれてもこんどはだいじょうぶ Eu acredito, eu acredito, eu já sei I believe, I believeもうわかってる
Eu com certeza vou entender após a chuva passar あめがやんだらきっととどくから Eu estou esperando, então me conte, esperando meu arco-íris まってるそうまってるおしえてmy rainbow Quando o céu ficar mais brilhante, um sinal do início そらがあかるくなったらすたーとのしるし O sorriso vai brilhar e me mostrar em breve meu arco-íris えがおかがやくはやくみせてmy rainbow
Os olhos que entorpecem, agora, estão brilhando あんなにくすんでためもいまはきらきらしてるね Eu não quero esquecer dessa paisagem se espalhando lindamente, sim きれいにひろがるこのふうけいをわすれたくはないからyeah
Eu com certeza vou entender após a chuva passar あめがやんだらきっととどくから Eu estou esperando, então me conte, esperando meu arco-íris まってるそうまってるおしえてmy rainbow Quando o céu ficar mais brilhante, um sinal do início そらがあかるくなったらすたーとのしるし O sorriso vai brilhar e me mostrar em breve meu arco-íris えがおかがやくはやくみせてrainbow