Ah, meus objetivos estão além dos meus sonhos; あああこがれはゆめのさきにあって Cada vez que o vento sopra, sinto que vou perdê-los de vista かぜがふくたびにみうしないそうだよ
Colocando uma faca nas costas de alguém だれかのせなかにないふをあてて A máscara de mentiras sorri hoje também うそのかめんはきょうもわらうんだ
É por isso Hey Hey だからねえねえ Se importe comigo かまっておくれよ Hey Hey ねえねえ Eu quero ficar popular にんきものでたい Hey Hey ねえねえ Este mundo é incrivelmente estranho; é bizarro e complexo このせかいはきみょうきてれつふくざつかいきだ Que dor maldita めんどうくせえ
Eu só quero fazer o que amo だいすきなことをしたいだけ Isso é tudo e ainda ただそれだけなのに Por que nada sai do jeito que eu quero? どうしてうまくいかないんだろうぼくは
Alguém pare o tempo だれかときおとめてよ Faça meu sonho se tornar realidade ぼくのねがいをかなえてよ Um dia, para o outro lado do sonho いつかみたゆめのむこうがわへ
Wo-oh wow
Sim; enquanto olhava para as costas de todos そうみんなのせなかをながめていたら Aprendi a importância do fluxo do tempo ときのながれにたいせつさをおぼえた
O agora existe apenas uma vez; Vou enfrentar isso いちどきりのいまとむきあって Para que eu possa ser eu mesmo ぼくがぼくであるために O que eu preciso meditar é みつめなきゃいけないのは Incrivelmente estranho; bizarro e complexo きみょうきてれつふくざつかいきだ É fascinante おもしれえ
O que é importante para mim não vai fugir だいじなものはにげない Contanto que eu nunca deixe ir ぼくがはなさないかぎり Dói porque é importante たいせつだからつらいんだよ Ah; isso vale para tudo ああなにもかも Não tenho tempo para me perder あいとゆめのはざまで Entre amor e sonhos まよってるひまなんてない Um dia, para o outro lado do sonho いつかみたゆめのむこうがわへ
"Só mudando o tamanho do meu sonho "ゆめのおおきさをかえるだけで Meu pequeno mundo cresceu em tamanho ちっぽけだったせかいがひろがった Apenas levantando meu queixo um pouco すこしあごをあげるだけで Meu campo de visão ficou muito mais amplo しやがなんばいにもひろがった Apenas caminhando para frente, descobri um caminho que nunca conheci あるきだすことでしらないみちをしった
Eu não conheço o futuro eu, então みらいのおれをおれはまだしらないから Não adianta temer nada; é por isso なにをおそれたってしかたがないから Vou continuar a gritar さけびつづけるんだ Vou continuar a lutar, もがきつづけるんだ
Para que eu possa sorrir amanhã" あしたわらうために\"
Wo-oh wow
O que é importante para mim não vai fugir だいじなものはにげない Contanto que eu nunca deixe ir ぼくがはなさないかぎり Dói porque é importante たいせつだからつらいんだよ Ah; isso vale para tudo ああなにもかも Não tenho tempo para me perder あいとゆめのはざまで Entre amor e sonhos まよってるひまなんてない Um dia, para o outro lado do sonho いつかみたゆめのむこうがわへ
Wo-oh wow