Por que as coisas importantes desaparecem na transitoriedade? どうして大切なものって儚くうつろ Mesmo a bondade pode mudar a cor de um sorriso やさしさが微笑みさえ色を変えていく Com palavras afiadas alinhadas, nossos sentimentos colidiram とがる言葉並べてぶつけあった気持ちは A violência que joguei cortou no meu peito 投げつけたぶんの激しさで僕の胸を切りつける
Eu amo você, mas eu não posso amar você 愛してるのに愛せない Seus olhos lacrimejantes parecem tão deslumbrantes demais tarde, à medida que a irritação cresce 澄んだ瞳がなおさらに眩しすぎて苛立ちが募る
Quero abraçar você, mas não posso abraçar você 抱きしめたくて抱けなくて Perdi meu destino, das minhas mãos 行き場なくす僕の手から Isso cai, oi, o fato de eu te amar 零れ落ちてくねえ君のことを愛してる Quando nos perdemos, afastando-se um do outro? Quanto mais eu desejo, mais eu perco o amor Diga-me, onde é? Não há nada que eu queira
Se eu posso dizer "eu te amo" sem dúvida, eu poderei ir até você? いつから迷ったのかな はぐれた二人 Quero voltar, mas não posso voltar 求めれば求めるほど愛を見失う O lugar tão inocente se desliza à luz do sol das minhas lembranças どこにいるの教えてほしいものはなかった Eu quero entender, mas não entendo 迷いもなく好きだと言えば君のもとへ行けるかな Eu machuquei você enquanto lutava
O que eu quero dizer, hey, é o fato de eu te amar 戻りたいのに戻れない Ahh, se pode se tornar realidade, vamos começar quando nem sequer conhecemos os nomes uns dos outros 無邪気すぎたあの場所は記憶の中ひしに揺れてる Deixe-me conhecê-lo novamente e alcance este ponto com você わかりたいのにわからない Posso apenas abraçá-lo sem palavras? もがきながら傷つけてた 伝えたい言葉ねえ君のことを愛してる
Ei, você permanece pálido enquanto as lágrimas coram suas bochechas e amortecem seu coração ああ 叶うならどうか名前も知らないままの二人から Erros e erros misturam e pioram もう一度出会って辿り直してみたい君と Apenas me ensine como rebobinar de volta a esse dia
Eu amo você, mas eu não posso amar você 何も言わず君を抱いてしまえばいいのかい Seus olhos lacrimejantes parecem tão deslumbrantes demais tarde, à medida que a irritação cresce ねえ 涙色に染まる頬も照らせないまま濡れる心 Quero abraçar você, mas não posso abraçar você 間違いと間違いが交わりこじれて Perdi meu destino, das minhas mãos せめてあの日までの巻戻し方をねえ教えて Isso cai, oi, o fato de eu te amar
愛してるのに愛せない 澄んだ瞳がなおさらに眩しすぎて苛立ちが募る 抱きしめたくて抱けなくて 行き場なくす僕の手から 零れ落ちてくねえ君のことを愛してる