Alegria para o mundo Joy to the world O Senhor está vindo The Lord is come Deixe a terra receber seu Rei Let Earth receive her King Deixe cada coração Let every heart Prepare o quarto Prepare him room E o céu, deixa o céu And heaven, let heaven O céu e a natureza Heaven and nature O céu e a natureza cantam Heaven and nature sing
Todo mundo cante Everybody sing Alegria para o mundo Joy to the world O Senhor está vindo The Lord is come (Deixe a terra receber seu Rei) (Let Earth receive her King) Deixe cada coração Let every heart Prepare o quarto Prepare him room Que o céu e a natureza cantam Let heaven and nature sing Que o céu e a natureza cantam Let heaven and nature sing Vá dizer da sua glória Go tell of his glory Vá gritar a nova história Go shout the new story Que o Salvador nasceu That the Savior is born Que o céu, o céu Let heaven, heaven O céu e a natureza cantam Heaven and nature sing
Vamos campos e rebanhos Let fields and flocks Rochas colinas e planícies Rocks hills and plains Repita a alegria soando Repeat the sounding joy Repita a alegria soando Repeat the sounding joy Vá dizer da sua glória Go tell of his glory Vá gritar a nova história Go shout the new story O Salvador nasceu The Savior is born Que o céu, o céu Let heaven, heaven O céu, o céu Heaven, heaven E a natureza cantar And nature sing Cante alegria ao mundo Sing joy to the world Para os reinados Salvador For the Savior reigns e marcas And makes Seu fluxo de bênçãos His blessings flow
Alegria á nações tudo se levantam Joyful all ye nations rise Junte-se ao triunfo dos céus Join the triumph of the skies Com hostes angelicais proclamar With angelic hosts proclaim Glória ao Rei Glory to the King Enquanto os anjos cantam While the angels sing
Todo mundo cante Everybody sing Alegria para o mundo Joy to the world O Senhor está vindo The Lord is come (Deixe a terra receber seu Rei) (Let Earth receive her King) Deixe cada coração Let every heart Prepare o quarto Prepare him room Que o céu e a natureza cantam Let heaven and nature sing Que o céu e a natureza cantam Let heaven and nature sing Vá dizer da sua glória Go tell of his glory Vá gritar a nova história Go shout the new story Que o Salvador nasceu That the Savior is born Que o céu, o céu Let heaven, heaven O céu e a natureza cantam Heaven and nature sing
Todo mundo canta alegria Everybody sing joy Cante alegria ao mundo Sing joy to the world Por todo o mundo All over the world Cante alegria, oh Sing joy, oh Cante alegria, todo mundo cante Sing joy, everybody sing Alegria para o mundo Joy to the world