Eu bloqueio as frias lembranças Fēng suǒ nà xiē piāo xuě de huí yì Eu evito-as para me auto proteger Huí bì shì yòng lái bǎo hù zì jǐ Eu me torno forte, cruel e outra vez distante Dāng jiān qiáng biàn wú qíng zài biàn jù lí Eu congelo as minhas lágrimas e o sorriso Wǒ de yǎn lèi hé wéi xiào tóng shí jié bīng
Eu já não acredito mais no doce amor Zài yě bù xìn tiánměi de ài qíng A dor só fez explicar o destino do amor Tòng cái jiě shì le ài de sù mìng O seu entusiasmo romântico é inútil e tolo NǎI de làng màn rè qíng shǎ dào bùxíng Mas ele tem me levado a uma maravilhosa viagem Dàn què lā wǒ zǒu shàng le qí miào lǚ xíng
Nada pode tapar este sol, por mais que eu resista Dǎng bù zhù de tài yáng bù guǎn wǒ dǐ kàng Ele ilumina a parte escura do meu coração Sǎ zài wǒ xiōng kǒu zuì àn dì dì fāng E me força libertar a minha sombra Bī wǒ bǎ yīn yǐng dū shì fàng Ele aquece lentamente o meu coração que era frio Màn man bǎ xīn jiědòng zhī hòu biàn de gǔn tàng
Nada pode bloquear este sol, ele aquece os meus olhos Dǎng bù zhù de tài yáng wēn nuǎn wǒ yǎn guāng E me faz aprender a gentileza, entender o perdão Xué huì wēn róu hé lǐ jiě de yuán liàng Ele desaba a minha cinza muralha sombria Tuī dǎo wǒ huī sè de wéi qiáng A sua cor me deixa iluminado. Eu posso sonhar outra vez Nǐ de cǎI sè ràng wǒ qíng lǎng yòu néng mèng xiǎng
No primeiro mal entendido eu abro uma janela DǎkāI yī gè wù jiě xiàng kāI yī shàn chuāng E deixo você ver o meu verdadeiro 'eu' Ràng nǐ kàn jiàn wǒ zuì běn lái de mō yàng O meu coração perdeu a sua base forte Biǎo miàn gāng qiáng xīn lǐ mí wǎng Conhecer a saudade me fez ter medo do frio Kě wàng shuí dǒng wǒ de lěng kù děng yú hài pà