Você pode muito bem me colocar em uma prateleira You might as well put me on a shelf Em uma loja In a shop Porque parece que eu sou o brinquedo de todo mundo 'Cause it seems like I'm everyone’s toy Eu gostaria de não ser I wish I weren’t Continue, eu insisto Go on, I insist Me pegue como uma criança Pick me up like a kid E jogue por um tempo até você se cansar de mim And play for a while till you get bored of me Me fume como um cigarro Smoke me like a cigarette Até eu partir Until I'm all gone Talvez seja melhor ficar sozinha Maybe I'm better off being all alone Porque todo mundo que eu conheci até agora 'Cause everyone I’ve met up until now Sempre me deixou Has always left me
Talvez eu seja demais Maybe I'm too much Nunca a pessoa que as pessoas queriam Never the person people wanted Ou sonhavam Or dreamed of Fechada em mim mesma Closed up on myself O isolamento não é bom para mim Isolation's not good for me Isolamento me faz pensar em coisas Isolation makes me overthink things E é verdade que o amor realmente te deixa cego And it’s true love really does make you blind Porque eu não posso ver claramente agora 'Cause I can’t see clearly now Eu perdi a cabeça? Have I lost my mind?
Puxe meu coração para fora do meu peito Pull my heart out of my chest E quebre-o And break it Porque parece que é o que você faz melhor 'Cause it seems like it’s what you do best E depois, quando estou entediada e sozinha And later when I'm bored and all alone Posso tentar consertar I can try to fix it Você cavou um buraco You dug a hole Cheio de raiva e chamou de amor Filled with anger and called it love Você fez a minha queda nela You made my fall right into it Com as mãos e um bom empurrão With your hands and a nice shove É tão profundo e eu não posso sair It’s so deep and I can’t get out E as pessoas me provocam com cordas e escadas o tempo todo And people tease me with ropes and ladders all the time Estou preso aqui e é sua escolha e não minha I'm stuck down here, and it’s your choice and not mine
Talvez eu seja demais Maybe I'm too much Nunca a pessoa que as pessoas queriam Never the person people wanted Ou sonhavam Or dreamed of Fechada em mim mesma Closed up on myself O isolamento não é bom para mim Isolation's not good for me Isolamento me faz pensar em coisas Isolation makes me over think things E é verdade que o amor realmente te deixa cego And it’s true love really does make you blind Porque eu não posso ver claramente agora 'Cause I can’t see clearly now Eu perdi a cabeça? Have I lost my mind?
Por favor, deixe-me sair daqui Please let me out of here Estou implorando I'm begging Estou te implorando querido I'm begging you, dear Nunca realmente pedi muito, amor Never really asked for much baby Você pode fazer uma coisa por mim Can you do this one thing for me Me liberte Set me free Porque eu não quero amar 'Cause I don’t wanna be loving Eu não quero te amar I don’t wanna be loving you Não quero amar Don’t wanna be loving Não quero mais te amar Don’t wanna be loving you no more
Talvez eu seja demais Maybe I'm too much Nunca a pessoa que as pessoas queriam Never the person people wanted Ou sonhavam Or dreamed of Fechada em mim mesma Closed up on myself O isolamento não é bom para mim Isolation's not good for me Isolamento me faz pensar em coisas Isolation makes me overthink things E é verdade que o amor realmente te deixa cego And it’s true love really does make you blind Porque eu não posso ver claramente agora 'Cause I can’t see clearly now Eu perdi a cabeça? Have I lost my mind?