Mas de mil anos sem te cheirar Más de mil años sin olerte Mais de mil anos sem tua voz Más de mil años sin tú, voz O verão passou e eu não me esqueço Pasó el verano y yo no olvido Aquele dia no seu quarto Ese día en tu habitación
Essa lua cheia, sua cara serena Esa luna llena tú cara serena E eu morrendo de amor Y yo muriendo de amor E o resto fez o calor Y el resto lo hizo el calor
Você ainda está aí, me respirando Sigues justo ahí, respirándome E minha pele ainda sonha com sua pele Y mi piel aún, sueña con tu piel Poderia ser mais de mil anos e eu ainda sentiria sua falta Podrían pasar más de mil años y seguiría añorándote
Sua imagem foi marcada com fogo, seu amor escrito em pedras A fuego se marcó tu imagen, en piedras escribió tu amor
Aquilo foi uma obra de arte, um momento de inspiração Aquello fué una obra de arte, un momento de inspiración
E no dia seguinte, fui te buscar urgente Y al día siguiente, fuí a buscarte urgente Mas seu ser se foi e o tempo congelou Pero tu ser se esfumó y el tiempo se congeló
Você ainda está aí, me respirando Sigues justo ahí, respirándome E minha pele ainda sonha com sua pele Y mi piel aún, sueña con tu piel Poderia ser mais de mil anos e eu ainda sentiria sua falta Podrían pasar más de mil años y seguiría añorándote
Hoje eu acordei e você não estava Hoy desperté y ya no estabas Minha mente ao final se liberou Mi mente al fin se liberó Esta batalha está vencida, mas seu amor retorna novamente Está batalla está ganada, pero vuelve otra vez tú amor