Você é confiável como uma pintura You are reliable as a painting Na areia molhada das ondas In wave wet sand
Olho em seus olhos e não consigo ver nada I look in your eyes and I can't see a thing Isso geralmente significa atração para mim That usually means attraction to me Li todos os livros sobre amor que pude encontrar I've read all the books about love I could find E não encontrei nenhum, não And I've found not one, no Nenhuma palavra sobre o meu Not one word 'bout mine
Porque você é confiável como uma pintura 'Cause you are reliable as a painting Na areia molhada das ondas In wave wet sand Você está vindo e indo You're coming and you're going Como a água, você nunca acaba Like the water you never end Porque você é confiável como uma pintura 'Cause you are reliable as a painting Na areia molhada das ondas In wave wet sand E eu apenas sou mais um pedaço de uma ilha And I am just another piece of an island Ao alcance de suas mãos In reach for your hands
Sinta minhas dúvidas enquanto está em meus braços Feel my doubts when you are in my arms Querido, se você sabe que é amor e não encanto Darling, if you know that it's love and not charm Você deve me dizer ou vá a outro lugar para caçar You must tell me so or go elsewhere to hunt
Porque você é confiável como uma pintura 'Cause you are reliable as a painting Na areia molhada das ondas In wave wet sand Você está vindo e indo You're coming and you're going Como a água, você nunca acaba Like the water you never end Porque você é confiável como uma pintura 'Cause you are reliable as a painting Na areia molhada das ondas In wave wet sand E eu apenas sou mais um pedaço de uma ilha And I am just another piece of an island Ao alcance de suas mãos In reach for your hands
(Eu apenas sou mais um pedaço de uma ilha) (I am just another piece of an island) (Eu apenas sou mais um pedaço de uma ilha) (I am just another piece of an island)
Não posso fechar meus olhos quando ouço que você chama I can't close my eyes when I hear that you call Não quero temer cada lágrima que possa cair I don't want to fear every tear that could fall Eu vou por conta própria e passo por pessoas com dúvidas I'll go on my own, and pass people with doubts Meu objetivo é encontrar My goal is to find Um pedaço do seu amor Just a piece of your love
Seu amor é, seu amor é como a água Your love is - your love is like the water Você é como a água You are like the water Você é como a água You are like the water Você, você é minha praia, e você sabe que é a minha praia You, you are my shore, and you know you are my shore