Tudo Por Você Tout pour toi (Everything for you)
Relação Perigosa Liaison dangereuse (Dangerous relationship)
Verso 1: Verse 1: Eu tentei lhe escrever uma música de amor, eu pensei que podia I tried to write you a love song I tough I could O tanto que eu te disse, você não entendeu direito So far what I told, you misunderstood Isso costumava a ser tão bom It use to be so good O que deu errado conosco? What went wrong with us
Eu lembro nossa noite em Montparnasse I remember our night in Montparnasse Você me deu uma pintura feita de nós You gave me a painting made of us Então eu amava nossos momentos de quando ainda éramos jovens So I cherish our moments when we still where young
Ponte: Bridge: Eu não vou desistir I wont give it up Você não pode ver eu não sou forte o bastante Can't you see I'm not strong enough Não chame o meu blefe Don't call my bluff Um dia ensolarado, ensolarado A sunny, sunny day
Refrão: Chorus: Eu estou fazendo tudo isso para você I'm doing it all for you Mas você está me deixando mal, é melhor você voltar But you're letting me down, you better turn around Estou fazendo tudo isso para você I doing it All for you Tudo por você a-a a-All for you
Eu estou fazendo tudo isso para você I'm doing it All for you Mas você está me deixando mal, é melhor você voltar But you're letting me down, you better turn around Quando eu estou cantando as tristezas para você When I am singing the blues for you Tudo por você a-a a-All for you
Amor ou o nada L'amour ou le neant (Love or emptiness)
Verso 2: Verse 2: De mãos dadas em nossa jornada, feitos para o amor Hand in hand on our journey where set for love Eu e você contra o mundo, nunca separados You and me against the world, we where never apart Tão inocente eu era, achava que nosso amor duraria So naive I could be, I tough our love would last
Ponte: Bridge: Eu não vou desistir I wont give it up. Você não pode ver eu não sou forte o bastante Can't you see I'm not strong enough Não chame o meu blefe Don't call my bluff Um dia ensolarado, ensolarado A sunny, sunny day
Refrão: Chorus: Eu estou fazendo tudo isso para você I'm doing it All for you Mas você está me deixando mal, é melhor você voltar But you're letting me down, you better turn around Estou fazendo tudo isso para você I doing it All for you Tudo por você a-a a-All for you
Eu estou fazendo tudo isso para você I'm doing it All for you Mas você está me deixando mal, é melhor você voltar But you're letting me down, you better turn around Quando eu estou cantando as tristezas para você When I am singing the blues for you Tudo por você a-a a-All for you
Mid 8: Mid 8: Venha para mim, querido, me ajude a entender Come to me honey, help me understand Sobre seus sentimentos, sobre seus planos About your feelings, about your plans Só mais uma chance de ouvir a minha prece Just one more chance to hear my pray
Refrão: Chorus: Eu estou fazendo tudo isso para você I'm doing it All for you Mas você está me deixando mal, é melhor você voltar But you're letting me down, you better turn around Estou fazendo tudo isso para você I doing it All for you Tudo por você a-a a-All for you
Eu estou fazendo tudo isso para você I'm doing it All for you Mas você está me deixando mal, é melhor você voltar But you're letting me down, you better turn around Quando eu estou cantando o blues para você When I am singing the blues for you Tudo por você a-a a-All for you
Hook-B: B-Hook: Tudo para você All for you Gostaria de fazer o mesmo amanhã, tudo para você. I would do the same tomorrow, All for you. Sem nenhum arrependimento sem tristeza Without no regrets no sorrow