Ela já passou por isso antes She has been around the block before Mas não posso culpá-la, já que estou implorando no chão But I can't blame her since I have been beggin' on the floor Ela não é boa, é o que eu digo a mim mesmo She's no good, that's what I tell myself Então ela se virará e me pegará da minha prateleira empoeirada Then she will turn around and pick me off my dusty shelf Com seu olhar, ooh With her stare, ooh A cada respiração ela lança outro pecado With each breath, she casts another sin Eu estava na fila, então só dessa vez espero que ela me deixe entrar I've been in line so just this time I hope she lets me in Ela não é boa, é o que eu digo a mim mesmo She's no good, that's what I tell myself Então ela se virará e me pegará da minha prateleira empoeirada Then she will turn around and pick me off my dusty shelf Com seu olhar, ooh With her stare, ooh
Ela jura que nunca se apaixonou She swears she's never been in love E ela jura que sabe porque And she swears that she knows because Esses saltos altos e olhos dourados podem mantê-lo acordado a noite toda Those high heels and gold eyes can keep you up all night Mas posso dizer que estou melhor, melhor morto But I can say I'm better off, better off dead Pelos seus olhares que podem matar, não te deixarão satisfeito By her looks that could kill, they won't leave you fulfilled Mas eu só espero que ela nunca seja, nunca seja minha! But I just hope she'll never be, never be mine!
Na, na, na, naa, na, na, na, naa Na, na, na, naa, na, na, na, naa Rainha escorpião, fique longe de mim! Scorpion queen, stay away from me! Na, na, na naa, na, na, na naa Na, na, na naa, na, na, na naa Rainha escorpião, fique longe de mim! Scorpion queen, stay away from me!
Eu vi recibos que falam o nome dela I have seen receipts that speak her name Uma garota de cartão preto, banhada em fama, mas ela simplesmente conhece o jogo A black card baby, doused in fame, but she just knows the game Ela não é boa, é o que eu digo a mim mesmo She's no good, that's what I tell myself Então ela se virará e me pegará da minha prateleira empoeirada Then she will turn around and pick me off my dusty shelf Com seu olhar, ooh With her stare, ooh Ela me tem em volta do dedo anelar She has me around her ring finger Intoxica falando diretamente até que fique tudo borrado Intoxicates by talkin' straight until it is a blur Ela não é boa, é o que eu digo a mim mesmo She's no good, that's what I tell myself Então ela se virará e me pegará da minha prateleira empoeirada Then she will turn around and pick me off my dusty shelf Com seu olhar, ooh With her stare, ooh
Ela jura que nunca se apaixonou She swears she's never been in love E ela jura que sabe porque And she swears that she knows because Esses saltos altos e olhos dourados podem mantê-lo acordado a noite toda Those high heels and gold eyes can keep you up all night Mas vejo que estou melhor, melhor morto! But I can see I'm better off, better off dead! Seus olhares que podem matar, não vão te deixar satisfeito Her looks that could kill, they won't leave you fulfilled Mas eu só espero que ela nunca seja, nunca seja minha! But I just hope she'll never be, never be mine!
Na, na, na, naa, na, na, na, naa Na, na, na, naa, na, na, na, naa Rainha escorpião, fique longe de mim! Scorpion queen, stay away from me! Na, na, na naa, na, na, na naa Na, na, na naa, na, na, na naa Rainha escorpião, fique longe de mim! Scorpion queen, stay away from me!
Na, na, na, naa, na, na, na, naa Na, na, na, naa, na, na, na, naa Rainha escorpião, fique longe de mim! Scorpion queen, stay away from me! Na, na, na, naa, na, na, na, naa Na, na, na, naa, na, na, na, naa Rainha escorpião, fique longe de mim! Scorpion queen, stay away from me!
Na, na, na, naa, na, na, na, naa Na, na, na, naa, na, na, na, naa Rainha escorpião, fique longe de mim! Scorpion queen, stay away from me! Na, na, na, naa, na, na, na, naa Na, na, na, naa, na, na, na, naa Rainha escorpião, fique longe de mim! Scorpion queen, stay away from me!