Ela fez uma longa viagem, estacionou perto do pinheiro She took a long drive, she parked by the pine Diz que nunca chora, mas tem uma lágrima em seu olho She says she never cries, but there's a tear in her eye E agora que a estrada está ficando ampla, ela olha pro céu And now the road's getting wide, she looks to the sky Diz que está tudo bem, mas está morrendo por dentro She says she's doing fine, but she's dying inside
Ela disse: Da cabeça aos pés, eu queria ser mais magra She said from her head to her toes, I wish I was thinner E comi durante o dia, é, acho que vou pular o jantar And I ate in the day, yeah, I guess I'll skip dinner Agora está frio e eu congelei, talvez seja só o inverno Now it's cold and I froze, maybe that's just winter Mas se só Deus sabe, será que isso me torna uma pecadora? But if God only knows, does that make me a sinner?
Sente o tempo passar à sua volta, hum Feeling the time passing you by, mm Éramos jovens, éramos bobos ou estávamos cegos demais? Were we young, were we dumb, or were we just too blind? E todas aquelas vezes em que não conseguimos evitar brigar And all those times we couldn't not fight Nos deixaram machucados, abatidos e fora de nós mesmos Left us battered, and broken, and out of our minds
Ela disse: Da cabeça aos pés, eu queria ser mais magra (eu queria, eu queria, eu queria) She said from her head to her toes, I wish I was thinner (I wish, I wish, I wish) E comi durante o dia, acho que vou pular o jantar (ah-ah) And I ate in the day, I guess I'll skip dinner (oh-oh) Agora está frio e eu congelei, talvez seja só o inverno Now it's cold and I froze, maybe that's just winter Mas se só Deus sabe, será que isso me torna uma pecadora? But if God only knows, does that make me a sinner? Será que isso me torna uma pecadora? Does that make me a sinner?
Acho que não me conheço direito, mas sei que quero tentar I don't think I know myself, I know I wanna try Preciso juntar os pedaços e deixar tudo para trás I gotta pick up the pieces and leave it all behind Acho que não me amo, mas sei que preciso tentar Don't think I love myself, I know I gotta try Preciso juntar meus pedaços e deixar tudo para trás I gotta pick up my pieces and leave it all behind Deixar tudo para trás Leave it all behind