Corta como uma faca, me chama de sua esposa Cuts like a knife, call me your wife Mas é só nos finais de semana But it's only on the weekend Parece que você me quer pra vida toda Kinda feels like you want me for life Mas é só quando estou indo embora But it's only when I'm leavin' Meu maior medo, você vai sumir My worst fear, you'll disappear Depois de uma desavença After one disagreement Aí eu fico triste, é Then I'm grievin', yeah
Eu digo como estou dependendo de quem pergunta I'll say how I'm doin' dependin' on who's askin' Não consigo falar de sentimentos, mas posso falar de moda I can't talk in feelings, but I can talk in fashion
Sou como meus sapatos de solas vermelhas I'm like my red bottom soles Você não pode me usar muitas vezes You can't wear me out too many times Muitas vezes Too many times Porque quando o vermelho começa a sair 'Cause when the red starts to go Você vai amar o que tem do outro lado? Will you love what's on the other side? Do outro lado? The other side? Ninguém quer sapatos sujos Nobody wants dirty shoes Ninguém quer alguém com problemas com o papai Nobody wants dad issues Não quero me sentir de segunda mão Don't wanna feel secondhand Não quando se trata de você Not when it comes to you Sou como meus sapatos de solas vermelhas I'm like my red bottom soles Se eu não for perfeita, você vai me abandonar? If I'm not perfect will you say goodbye? Você vai me abandonar? You say goodbye?
Preciso saber que seu amor não vai embora Need to know your love won't go Quando eu tiver marcas e rugas When I got lines and creases Suporto o peso ou dobro e quebro Hold the weight or fold and break Dependendo de como sou tratada Dependin' on how I'm treated Me dê tempo, me acostume Give me time, break me in Me encha de elogios Shower me with compliments Se você fizer isso, eu vou ser suave If you do then I'll be soft Do jeito que o couro fica The way that leather gets
Sou como meus sapatos de solas vermelhas I'm like my red bottom soles Você não pode me usar muitas vezes You can't wear me out too many times Muitas vezes Too many times Porque quando o vermelho começa a sair 'Cause when the red starts to go Você vai amar o que tem do outro lado? Will you love what's on the other side? Do outro lado? The other side? Ninguém quer sapatos sujos (sapatos sujos) Nobody wants dirty shoes (dirty shoes) Ninguém quer alguém com problemas com o papai (problemas com o papai) Nobody wants dad issues (dad issues) Não quero me sentir de segunda mão (de segunda mão) Don't wanna feel secondhand (secondhand) Não quando se trata de você Not when it comes to you Sou como meus sapatos de solas vermelhas I'm like my red bottom soles Se eu não for perfeita, você vai me abandonar? If I'm not perfect will you say goodbye? Você vai me abandonar? You say goodbye?
Eu digo como estou, dependendo de quem pergunta I say how I'm doin' dependin' on who's askin' Acho que estou muito ferrada por tudo que aconteceu (ah-ah-ah-ah-ah) I think I'm too fucked up from everythin' that's happened (ah-ah-ah-ah-ah) Eu digo como estou, dependendo de quem pergunta I say how I'm doin' dependin' on who's askin' Não consigo falar de sentimentos, mas posso falar de moda (ah-ha-ah) I can't talk in feelings, but I can talk in fashion (ah-ha-ah)
Sou como meus sapatos de solas vermelhas I'm like my red bottom soles Você não pode me usar muitas vezes You can't wear me out too many times Muitas vezes (muitas vezes) Too many times (too many times) Porque, quando o vermelho começa a sair 'Cause when the red starts to go Você vai amar o que tem do outro lado? Will you love what's on the other side? Do outro lado? (Oh, não) The other side? (Oh, no) Ninguém quer sapatos sujos (sapatos sujos) Nobody wants dirty shoes (dirty shoes) Ninguém quer alguém com problemas com o papai (problemas com o papai) Nobody wants dad issues (dad issues) Não quero me sentir de segunda mão (de segunda mão) Don't wanna feel secondhand (secondhand) Não quando se trata de você Not when it comes to you Sou como meus sapatos de solas vermelhas I'm like my red bottom soles Se eu não for perfeita, você vai me abandonar? If I'm not perfect will you say goodbye? Você vai me abandonar? You say goodbye?