Meu coração sangra e a raiva dentro de mim habita My heart bleeds and the anger inside me dwells De uma emoção tão ausente queima. From an emotion so absent it burns. Nossos sentimentos vai se transformar em cinzas. Our feelings will turn into ashes. Ela disse: É melhor se eu deixar .. She said: Its better if I leave...
Mas esta noite você vai morrer. But tonight you will die. Você nunca vai acordar novamente. You will never wake up again. Minha esperança é meu fracasso. My hope is my failure.
Por que eu deveria ouvir quando não se diz nada? Why should I listen when nothing is said? Cave-in quando as emoções estão mortos? Cave-in when emotions are dead? É tarde demais para falar de seu coração de qualquer maneira Its too late to speak from your heart anyway É melhor se você sangrar. Its better if you bleed. (Eu vou subir!) (I will rise!)
Eu vou levantar a minha voz hoje à noite. I will raise my voice tonight. Porque é a única maneira de obter através você está bem Cause its the only way to get through you alright Mas hoje eu nunca, nunca me senti tão cego. But tonight I have never, ever felt so blind.
Então aqui eu balançar acima de tudo e estou cego pelas palavras que você me disse. So here I sway above it all and Im blinded by the words you told me. Então, aqui estou sozinho de novo e perder mais um ano em você. So here I stand alone again and wasting another year on you.
Ouvir a minha voz! Os gritos em meus pulmões serão ouvidos. Hear my voice! The screams in my lungs will be heard. Gosto e eco repetindo as palavras "Eu não sinto nada mais por você". Like and echo repeating the words "I feel nothing for you anymore". Bem, minha querida, Segure a minha mão. Well, my dearest, Hold my hand. Eu os levarei comigo para o chão. I will bring you with me to the ground. Se eu cair, a queda se torna nossa. If I fall, the fall becomes ours. É tarde demais para falar de seu coração de qualquer maneira. Its too late to speak from your heart anyway. É melhor se você morrer. Its better if you die.
Mas não se esqueça de todas as palavras que você me disse. But not to forget all of the words you told me. Quando tudo foi dito tudo o que eu ouvi foi When all was spoken all I heard was "Mas te machucar era a última coisa que eu queria fazer". "But hurting you was the last thing I wanted to do". Quando tudo foi dito tudo o que eu ouvi foi When all was spoken all I heard was "Mas te machucar era a última coisa que eu queria fazer". "But hurting you was the last thing I wanted to do".
Eu sangrei me secar esta noite por querer mais. I've bled myself dry tonight for wanting more. O vento frio varre debaixo de mim. The cold wind sweeps beneath me. Como uma estrela tremendo na escuridão Like a star shivering in darkness E eu vou cair também. and I will fall as well.