Eu odeio aquela menina tanto! Ela só finge ser inocente あたし あのこ なんか だい きらい！ やさしい ふりして Ela acha que não percebi? Olha só! Ela me vê como lixo! きずいて ないと おもってる？ その！ ごみ みる ような め Aquela menina não devia ser tão popular! Ela só liga pra o que é viral! にんき の あのこ が だい きらい！ はやり もの ばっかり Falando de coisas como se fosse expert, que superficial-cial-cial! にわか の くせして かたる うすっぺら ぺら ぺら ぺら
Mas pelo outro lado, eu sou diferente! Veja só como eu sou única! そのてん、あたし ちがい ます！ みて よ、こんなに こせい てき Eu não que nem ela, mas, mas! Mas! Mas! Mas! あのこと は ちがう でも、でも、でも！ でも！ でも
Ah! Eu quero ser amada! Eu quero ser amada! Ainda mais que aquela garota! あっ！ あいされ たい！ あいされ たい！ あのこ なんか より も Eu fiquei tão grande! Veja, olhe pra mim! こんなに おおき なった よ！ ほら、み て ごらん よ Ah! Eu quero ser admirada! Eu quero ser admirada! E eu sei um jeito あっ！ ほめられ たい！ ほめられ たい！ やりかた は しってる よ Que tal fazer a mesma coisa que ela fez comigo e esmagá-la? あのこ が あたし に した みたい に ごみ ふみつぶせ ばいん でしょ
Eu odeio tanto essas pessoas! Elas estão sempre juntas にんげん なんか もう、だい きらい！ むれて ばっかり で Elas ajudam umas às outras, mas me julgam ser indigna de sua ajuda! ひと の かお いろけ に する のに あたし だけ むし する の
Mas pelo outro lado, eu sou diferente! Eu tenho muito personagem pra acompanhar! みな さま とは ちがうん です！ じが を もって いる の です Eu não sou só mais uma coadjuvante, veja! Olhe pra cá! もぶきゃら じゃない よ ほら、ほら、こっち みて よ
Ah! Quero ser amada! Quero ser amada! Mais do que qualquer outra! あっ！ あいされ たい！ あいされ たい！ あたし だれ より も Eu fiquei tão grande! Não ouse me ignorar! こんなに おおき なった よ！ むし は させ ない よ Ei! Quero ser admirada! Quero ser admirada! Será que isso é o suficiente? ねえ！ ほめられ たい！ ほめられ たい！ まだ たり ない の か な Já é que sou especial, eu preciso fazer as pessoas me notarem! せかい で いちばん とくべつ な あたし を もっと わからせ なく ちゃ
Eu odeio, eu odeio, com meu enorme ego! Ninguém liga pra mim mesmo assim! きらい きらい で じが が ひだい でも だれ も あたし の こと み ない Mesmo se alguém se machucar, e pensarem algo de mim, eu não ligo, eu sou a especial aqui いたい こ だって おもわれ たって かまわ ない、あたし とくべつ な そんざい
Não é culpa minha, mas, mas! Mas, mas, mas あたし わるく ない でも、でも でも でも でも
Ah! Quero ser perdoada, quero ser perdoada, eu estou sozinha agora あっ ゆるされ たい ゆるされ たい ひとり ぼっちの まま で E tão grande também, ei, ei, ei こんなに おおき なった よ ねえ ねえ ねえ
Ah! Quero ser amada! Quero ser amada! Mais do que qualquer outra! あっ！ あいされ たい！ あいされ たい！ あたし だれ より も Eu fiquei tão grande! Ei, o que você quer que eu faça? こんなに おおき なった よ！ ねえ どう しよう Ah! Eu quero ser admirada! Quero ser admirada! Pra onde todo mundo foi? あっ！ ほめられ たい！ ほめられ たい！ みんな どこ に いる の Agora que eu sou a única sobrando, eu nem consigo reconhecer minha identidade! あたし しか いない せかい じぶん の かお も もう わかんない よ