Ra-ta-ta-ta-ra-ta-ta-du Ra-ta-ta-ta-ra-ta-ta-du Du-ru-ru-ta-ta Du-ru-ru-ta-ta
Dançar no espelho Da-da-dance in the mirror Olhe nos olhos, lá no fundo 目と目を合わせてよ、インサイダー Você se cansou de dar as mesmas desculpas, não é? 言い訳、並べるのにも疲れたでしょう? Em um quarto sem luz, dando o seu próprio show 明かりのない部屋で、一人芝居だ Essas mãos que se tocam se tornam pontos e linhas その、触れる手と手が点と線になって Até o encontro, falta só mais um pouco 待ち合わせまで、もう少しだって Tenho que me preparar e me apressar ou não vou chegar a tempo 急いで支度しなきゃ、間に合わないわ
Vamos passar a noite dançando 踊り明かそうぜ
Espelho, espelho, dançar no espelho Mirror, mirror, dance in the mirror Espelho, espelho, dançar no espelho Mirror, mirror, dance in the mirror Se eu e você pudéssemos nos tornar estrelas brilhantes 私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら Brilhar, dançar na pista Kira kira, dance on the floor Brilhar, dançar na pista Kira kira, dance on the floor Você e eu até o fim da noite あなたと私、夜の終わりまで
Dançar no espelho Da-da-dance in the mirror Mesmo olhando nos olhos, lá fora 目と目が合っても、アウトサイダー Você cansou o seu coração dando as mesmas desculpas 言い訳、並べていたら心も疲れたの Qual era mesmo o nome daquele ponto e linha? あれ、なんて名前の点と線だっけ? Até o encontro, falta só mais um pouco 待ち合わせまで、もう少しだって Se você não me amar, não vai valer a pena 愛してくれなきゃ、割に合わないわ
Sinto que vou detestar isso 嫌になりそうだ
Espelho, espelho, dançar no espelho Mirror, mirror, dance in the mirror Espelho, espelho, dançar no espelho Mirror, mirror, dance in the mirror Se eu e você pudéssemos nos encontrar em uma esquina brilhante 私とあなた、きらめく街角で会えたら Brilhar, dançar na pista Kira kira, dance on the floor Brilhar, dançar na pista Kira kira, dance on the floor Você e eu estamos em um sonho あなたと私は夢のなか
Ei! Ei! Ei! Ne! Ne! Ne! Um pouco de pose, movimentos chiques ちょっと気取って、fancyなmotion Reações ruins, gordas e loucas Badでfatでcrazyなreaction Quero ser a noite que você vê あなたの見ている夜になりたい Mais uma vez! もう一回! Um pouco de pose, movimentos chiques ちょっと気取って、fancyなmotion Reações ruins, chatas e loucas Badでflatでcrazyなreaction Quero tudo o que você vê あなたの見ているすべてがほしい Ah, ah Ah, ah
Nós sentimos o mesmo, né? Vamos para Aikō お互い様でしょ、おあいこにしましょ
Espelho, espelho, dançar no espelho Mirror, mirror, dance in the mirror Espelho, espelho, dançar no espelho Mirror, mirror, dance in the mirror Se eu e você pudéssemos nos tornar estrelas brilhantes 私とあなた、ゆらめく星にでもなれたら Brilhar, dançar na pista Kira kira, dance on the floor Brilhar, dançar na pista Kira kira, dance on the floor Você e eu até o fim da noite あなたと私、夜の終わりまで
Espelho, espelho, dançar no espelho Mirror, mirror, dance in the mirror Espelho, espelho, dançar no espelho Mirror, mirror, dance in the mirror Eu e você nos encontramos em uma esquina brilhante 私とあなた、きらめく街角で会えたの Brilhar, dançar na pista Kira kira, dance on the floor Brilhar, dançar na pista Kira kira, dance on the floor Você e eu estamos em um sonho あなたと私は夢のなか
Ei! Ei! Ei! Ne! Ne! Ne! Um pouco de pose, moda preguiçosa ちょっと気取って、lazyなfashion Egoísta o tempo todo, movimento groove ずっと身勝手、groovyなmotion Quero ser a noite que você vê あなたの見ている夜になりたい Mais uma vez! もう一回! Um pouco de pose, moda preguiçosa ちょっと気取って、lazyなfashion Egoísta o tempo todo, movimento groove ずっと身勝手、groovyなmotion Você e eu, eu e você あなたと私、私とあなた