Nunca estou mais apaixonado do que quando estou indo embora Never more in love than when I'm leaving Nunca te quero mais do que quando você vai embora Never want you more than when you're gone Nunca sinto falta do vento que me mantém respirando Never miss the wind that keeps me breathing Até que ele deixe meus pulmões ofegando por sua música Till it leaves my lungs gasping for its song
Você aqueceu a terra dentro de mim com suas próprias mãos You warmed the earth inside me with your bare hands Você me tomou pelo coração e diminuiu seu ritmo You took me by the heart and slowed its beat A sujeira dentro de mim se transformou em dinheiro The dirt within me turned and became money Com sua escavação e seu calor ardente constante With your digging and your constant burning heat
Você chegou rápido como uma tempestade de neve em outubro You came swiftly as a snowstorm in October Inesperadamente, você me transformou em granizo Unexpectedly, you turned me into sleet E se eu pudesse, acho que te amaria dez vezes And if I could, I guess I'd love you ten times over É só que eu escolheria um momento melhor para nos encontrarmos It's just I'd choose a better time for us to meet
Nunca me sinto mais bem encontrado do que quando estou vagando I never feel more found than when I'm wandering Nunca me sinto mais imóvel do que quando estou livre I never feel more still than when I'm free Mas para ouvir aquela calma voz, eu desistiria de tudo But to hear that quiet voice, I'd give up everything Para seguir o suspiro suave do mar To follow the soft sighing of the sea
Você chegou rápido como uma tempestade de neve em outubro You came swiftly as a snowstorm in October Inesperadamente, você me transformou em granizo Unexpectedly, you turned me into sleet E se eu pudesse, acho que te amaria dez vezes And if I could, I guess I'd love you ten times over É só que eu escolheria um momento melhor para nos encontrarmos It's just I'd choose a better time for us to meet