Abrigado lá desde o vôo fatídico Sheltered in there since the fateful flight Cova trabalhada, fervendo com esses sonhos vivos Crafted den, seething with these dreams alive A sombra não mais se retirará The shadow, will no more withdraw Tempo perverso congelou em um amanhecer escuro Wicked time has frozen in a dusky dawn A luz do dia nunca chegará ao meio-dia Daylight will never be reaching noon Maravilha e desespero de um mundo Marvel and despair of a world Não se vestindo mais em seu manto de escuridão Dressing not anymore in its cloak of gloom
Nada atrapalha a vontade Nothing hinders the will nem sofre demora Nor suffers delay O tempo está parado Time is standing still como nada mais fica no caminho As nothing more stands in the way
Mesmo que ele afirme Even if he claims apenas a alegria permanece Only joy remains Mesmo completamente sozinho Even quite alone em uma corrida selvagem In a savage run
Os que podem diminuir a pressa The ones that might slow the haste Estão fadados a ser silenciados Are fated to be hushed Os que tentam parar a corrida The ones that try to stop the race Merece ser esmagado Deserve to be crushed
Sob uma máscara de vaidade e orgulho Under a mask of conceit and pride Mal armado com alguns truques e uma mente astuta Badly armed with some tricks and a cunning mind O inofensivo enfrentou o inimigo sem nome The harmless faced the foe unnamed Participou de um jogo cruel e injusto Played the part of a cruel unfair game E matou, destruiu o inimigo severo crescido And killed, destroyed the grim enemy grown Apenas um tremor errado Only one tremor for a wrong Enterrado sob um monte de esperanças natimortas Buried under a bunch of stillborn hopes
Nada atrapalha a vontade Nothing hinders the will nem sofre demora Nor suffers delay O tempo está parado Time is standing still como nada mais fica no caminho As nothing more stands in the way
Mesmo que ele afirme Even if he claims apenas a alegria permanece Only joy remains Mesmo completamente sozinho Even quite alone em uma corrida selvagem In a savage run