Era desprezado He was despised E rejeitado pelos homens And rejected by men Um homem de sofrimento A man of suffering E familiarizado com a doença And acquainted with disease
Era desprezado como aquele de quem os homens escondem sua face He was despised as one from whom men hide their face E nós não respeitá-lo And we didn't respect him Certamente ele suportou nossa doença Surely he has bourne our sickness E levou o nosso sofrimento And carried our suffering Mas ele foi traspassado pelas nossas transgressões But he was pierced for our transgressions Ele foi moído pelas nossas iniqüidades He was crushed for our iniquities O castigo que trouxe a paz estava sobre ele The punishment that brought our peace was on him E pelas suas pisaduras And by his wounds
Nós somos curados We are healed Todos nós como ovelhas All we like sheep Desgarrei Have gone astray Todo mundo se voltou para o seu próprio caminho Everyone has turned to his own way E o Senhor fez cair sobre ele And the lord has laid on him A iniqüidade de nós todos The iniquity of us all
Ele foi oprimido He was oppressed No entanto, quando foi atingida Yet when he was afflicted Ele não abriu a sua boca He didn't open his mouth Como um cordeiro foi levado ao matadouro As a lamb that is led to the slaughter E, como ovelha And as a sheep Que antes de seu cortes mútuo That before its sheares is mute Ele não abriu a sua boca He didn't open his mouth
Embora ele nunca fez injustiça Although he had done no violence Nem houve engano na sua boca Neither was any deceit in his mouth Meu servo, o justo, justificará a muitos por My righteous servant will justify many by O conhecimento do próprio The knowledge of himself E ele irá suportar as suas iniquidades And he will bear their iniquities
Porque ele derramou a sua alma até a morte Cause he poured out his soul to death E foi contado com os transgressores And was numbered with the transgressors No entanto, ele levou sobre si o pecado de muitos Yet he bore the sin of many E intercedeu pelos transgressores And made intercession for the transgressors
Nós somos curados We are healed Todos nós como ovelhas All we like sheep Desgarrei Have gone astray Todo mundo se voltou para o seu próprio caminho Everyone has turned to his own way E o Senhor fez cair sobre ele And the lord has laid on him A iniqüidade de nós todos The iniquity of us all
Era desprezado He was despised E rejeitado pelos homens And rejected by men Um homem de sofrimento A man of suffering E familiarizado com a doença And acquainted with disease