A provação começou The ordeal has begun A compelir o desconhecido, dentro de mim To oblige the unknown, within me
Na medida que me afogo As I drown Não consigo me lembrar, não consigo pensar Cannot remember, cannot think Enquanto eu me afundo, profundamente... As I sink deep
Perto do monólito da dúvida Near the monolith of doubt rasteja o medo Creeps the fear O medo de se perder The fear to lose yourself Na reflexão severa In the severe reflection
Eu não sei I don't know Um momento instantâneo que me congelou A flashing moment that has frozen me Toda minha existência passou My whole existence passed by Através dos olhos confiáveis de um espelho Through the trusted eyes of a mirror Mas não era eu quem eu podia ver But it wasn't me I could see
Este monólito de tudo o que tenho sido This monolith of everything that I have been É vacilado e horrorizado Is vacillated and aghast O tempo inexorável me ensinou mais uma vez The inexorable time has taught me once again Que minhas características vão mudar e me dissolverão That my features will change and macerate me
Veja, sou eu, meu monólito da dúvida. See, it's me, my monolith of doubt