O silêncio me interrompeu Silence breaks in me Mentiroso Liar Grita para fora Screams out Roí minha alma e me acorda Erodes my soul and wakes me up O silêncio era meu descanso Silence was my rest Ilusionista Conjurer Realidade Reality O ódio me invadiu The odium bursts out in me
Veio em minha direção e me fez acreditar It came towards me and made me believe Me fez ver Made me see Eu estava na asa, a mentira, que me escureceu I was the wing, the lie, that shadowed me Me fez cega Made me blind Para encarar a época que estou To face the time that I am
Esconda-me de mim Hide me from me Mentiroso Liar Esconda-me, que a verdade já tinha me acordado Hide me, the truth has just woke me up Tinha me acordado Has woke me up
Veio em minha direção e me fez acreditar It came towards me and made me believe Me fez ver Made me see Eu estava na asa, a mentira, que me escureceu I was the wing, the lie, that shadowed me Me fez cega Made me blind Para encarar a época que estou To face the time that I am
Esconda-me, perceba, a verdade já começou Hide me, realise, the truth has just began Esconda-me, e de meu coração Hide me, and from my heart Eu nunca verei minha face como antes I'll never see my face like before
Esconda-me de mim por causa do desprezo por pecados de minha alma Hide me from me 'cause of the scorned sins of my soul Preencha esses buracos com olhos Fill these holes with eyes Minha eu não sou de mim mesma Mine are not mine
Gritos silenciosos pronunciando falsas profecias Silent screams pronouncing false prophecies Esconda-me de mim Hide me from me
Oh, venha, venha de dentro de mim Oh, come, come inside of me Sinta as complicadas tendências de meus pensamentos Feel the sophisticated tendencies of my thoughts
Palavras não ditas circulando para serem jogadas na desordem Unspoken words circling to be thrown into disorder Deixando um cliente de insanidade Leaving a patron of insanity
Esculpi na pedra, para não ser esquecida Carved into stone, not to be forgotten Para colidir por causa de minha nudez To collide because of my nakedness
O aceito de toda fraqueza, eu nunca soube The all embracing frailty I never knew Evoque uma esfera de fraude Evokes a sphere of fallacies Como uma espiral descendo, descendo para o profundo túnel de desprezo Like a spiral down, down to deep tunnels of despair