Com força ou com suavidade Hard mode soft mode Não importa o que escolher, o que você gostar Dochira wo erabu no mo osuki na you ni A decisão é sua Up to you, baby Quando você não sente nem um pouco de tristeza, acaba perdendo um pouco o sentido, não é mesmo? Tanoshikunai no nara imi nante nai desho? Você vem comigo? A decisão é sua. Going with me? up to you, baby
Eu vou lutar a qualquer Shiawase ni naru tame Hora para ser feliz Tatakau no at any time Você está preparado? Então alcance isso Junbi wa ii? tsukamatte Você está preparado? Nós iremos voar agora Kakugo wa ii? here we go now fly… Não fique pensando, apenas sinta! La la la Don't think, just feel it! la la la Venha, vamos gritar! La la la Let's shout out, come on! la la la Não fique pensando, apenas sinta! La la la Don't think, just feel it! la la la Venha, vamos gritar! La la la Let's shout out, come on! la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la, nós somos garotas sem rumo! La la la we are rambling girls
Você não precisa se preocupar tanto com o lugar em que está Kimi rashiku iru koto ni enryo nante iranai yo Siga seu próprio caminho Go your own way! Acreditando ou não! Believe it or not O mundo muda dependendo de como você o vê Toraekata hitotsu de sekai wa kawaru no yo Você está indeciso? Acredite ou não Hanshinhangi? believe it or not
Essa é a hora Shiawase ni naru tame De viver para ser feliz Ikiteku no now is the time! Você está preparado? Abra suas mãos Junbi wa ii? sono te de E nunca desista Kirihirake never give it up
Não fique pensando, apenas sinta! La la la Don't think, just feel it! la la la Venha, vamos gritar! La la la Let's shout out, come on! la la la Não fique pensando, apenas sinta! La la la Don't think, just feel it! la la la Venha, vamos gritar! La la la Let's shout out, come on! la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la, nós somos garotas sem rumo! La la la we are rambling girls
É, eu não vou voltar atrás, o tempo é vida Sou modorenai time is life Não fique pensando, apenas sinta! La la la Don't think, just feel it! la la la Se você está se sentindo mal, siga-me If you feel bad, follow me Eu te conduzirei a um mundo desconhecido Kimi wo tsureteku unknown world
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la Garotas sem rumo! Rambling girls
Não fique pensando, apenas sinta! La la la Don't think, just feel it! la la la Venha, vamos gritar! La la la Let's shout out, come on! la la la Não fique pensando, apenas sinta! La la la Don't think, just feel it! la la la Venha, vamos gritar! La la la Let's shout out, come on! la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la, nós somos garotas sem rumo! La la la we are rambling girls