Melodias silenciosas acariciando seus pensamentos Silent melodies caressing his thoughts O som das profundezas o lembra dos velhos tempos The sound of the depths reminds him of old times Uma voz do passado canta uma canção de ninar A voice from the past sings a lullaby É a única maneira que ele conhece de voltar It's the only way he knows how to get back Bons sonhos, meu anjinho Sweet dreams, my little angel Não tenha medo, estou aqui para te proteger Don't be afraid, I'm here to protect you Apenas segure-se em mim e ouça minha melodia Just hold on to me and listen to my melody Ele mal se lembra de sua amada He hardly remembers his beloved Mãos suaves que o seguraram na noite Soft hands that held him in the night O único caminho para sua vida vazia, mas real The only way to his empty but real life Seus lábios secos que não conseguem mais pronunciar Her dry lips that can no longer pronounce
Vem comigo meu amor Come with me, my love Vem descansar no meu peito Come and rest on my chest Eu te darei minha vida I'll give you my life Sinta meu poder e minha força Feel my power and my strength Sensações estranhas no ar Strange sensations in the air Transforme uma alma pura em uma alma má Turn a pure soul into an evil one Mãos invisíveis em volta do pescoço Invisible hands around his neck
Fazendo-o encarar seus homens como se fossem demônios Making him face his men as if they were demons Melodia da morte, posso ouvir seus passos vindo em minha direção Death melody, I can hear their steps coming to me Descobrindo toda a loucura que estava escondida em mim Discovering all the madness that was hidden in me Sangue brilhante, guerreiros de cheiro doce do submundo Bright blood, sweet smell warriors of the underworld Encha minha mente perdida, exército errante inunda meu lugar Fill my lost mind, wandering army floods my place Acabando com tudo em que eu acreditava Wiping out everything I believed in
Ah, ah, percebo uma chama que me queima por dentro Oh, oh, I perceive a flame that burns me from the inside Como nunca senti a dor sagrada prendendo a respiração As I never felt the sacred pain holding my breath Sinto vontade de ir com o vento I feel like going with the wind Voando para longe deste tormento Flying away from this torment Agora que vi a luz, sinto que fui longe demais Now that I've seen the light, I feel like I've gone too far Não há mais chance, e a escuridão toma conta do meu ser There is no longer a chance, and the darkness takes over my being A sanidade se afogou nas sombras da insanidade, sim Sanity drowned in the shadows of insanity, yeah Quase ninguém dança sóbrio, a menos que seja louco Almost nobody dances sober, unless they happen to be insane
Os passos que ouvi são reais? The steps I heard, are they real? Fantasmas me levam ao meu fim Ghosts lead me to my end Me banindo do meu lugar Banishing me from my place Minha consciência ainda não consegue entender My conscience still can't understand Uma reviravolta infeliz do destino Unfortunate twist of fate Era tarde demais para ele se retratar It was too late for him to recant Mãos tangíveis em volta do pescoço Tangible hands around his neck E jogá-lo para fora do navio para acabar com sua maldição dolorosa And throw him off the ship to end his hurtful curse Cordeiros de Deus em perigo sob os olhos do mal Lambs of God in danger under the evil's eyes Inferno na Terra, hora de abraçar a fé Hell on Earth, time to embrace the faith As águas retornam ao seu ritual e respiram fundo, longe da besta Waters return to their ritual, and they take a breath way from the beast
Eles conseguiram sobreviver They have managed to survive Eles olham para cima e encontram um terreno firme They look up to find solid ground Eles enfrentam seu novo destino They face their new destiny Do outro lado do mar, dançando com o vento Across the sea, dancing with the wind De alguma forma é a hora deles Somehow it's their time A chance está agora, além do mar The chance is now, beyond the sea A água está calma agora The water is calm now As ondas nos levam a um novo amanhecer The waves lead us to a new dawn As estrelas desaparecem como cinzas ao vento The stars fade like ashes in the wind Com a promessa de um novo sonho With the promise of a new dream A brisa nos dá forças para esquecer toda a dor The breeze gives us strength to forget all the pain
Ninguém para culpar No one to blame Não sabemos onde estamos We don't know where we are Buscamos nossa nova terra We look for our new land Não há tempo para olharmos para trás No time for us to look back Não sabemos o que iremos encontrar We don't know what we will find Não vamos parar até atingirmos o chão We won't stop until we hit the ground Mesmo que uma nova tempestade traga de volta Even if a new storm brings back O sofrimento que sentimos, continuaremos nosso caminho The suffering we felt, we'll stay on our way
Ah, ah, ah, não vamos desistir Oh-oh-oh, we won't give in Ah, ah, ah, continuaremos nosso caminho Oh-oh-oh, we'll stay on our way Uma nova viagem, estamos aqui A new trip, we are here Mais perto do nosso sonho Closer to our dream Carícias do vento Caresses from the wind Uma nova viagem, estamos aqui A new trip, we are here Mais perto do nosso sonho Closer to our dream Estamos aqui para aqueles que amamos e que sempre estarão em nossos corações We are here for the loved ones that in our hearts will always be Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah