Meu corpo é um templo lotado de fantasmas My body’s a temple crowded with ghosts Por mais que eu tento, nunca estou sozinho Hard as I try, I'm never alone Me ouça, sim, eu me mantenho inteiro Hear me out, yeah I keep it together Como um punhado de vícios no escuro Like a smattering of addicts in the dark Sim, eu me mantenho inteiro Yeah, I keep it together
É um lugar onde os monstros andam It’s a place where monsters walk around Como o silêncio ficou tão alto? How did silence get so loud?
Agora está tudo na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça Now it’s’ all in my head, in my head, in my head, in my head É uma e outra vez e de novo e de novo e de novo, sim It’s over and over again and again and again and again, yeah Alguém pode parar o tempo, evitar que minhas mãos tremam Can somebody stop time, keep my hands from shaking Eu tentei, mas de alguma forma estou quebrando I’ve tried but somehow I'm breaking De novo e de novo e de novo e de novo, sim Again and again and again and again, yeah É uma e outra vez It’s over and over again
Estou com medo de acordá-los, com medo de me mover I'm scared to wake them, scared to move Então eu ando na ponta dos pés ao redor da sala So I tiptoe around the room Ouça-me, sim, eu me mantenho firme Hear me out, yeah I keep it together Porque todos nós temos pensamentos que nunca dizemos em voz alta 'Cause we all got thoughts we never say out loud E apenas mantê-los para sempre And just keep them forever
É um lugar onde os monstros andam It’s a place where monsters walk around Como o silêncio ficou tão alto? How did silence get so loud?
Agora está tudo na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça Now it’s’ all in my head, in my head, in my head, in my head É uma e outra vez e de novo e de novo e de novo, sim It’s over and over again and again and again and again, yeah Alguém pode parar o tempo, evitar que minhas mãos tremam Can somebody stop time, keep my hands from shaking Eu tentei, mas de alguma forma estou quebrando I’ve tried but somehow I'm breaking De novo e de novo e de novo e de novo, sim Again and again and again and again, yeah É uma e outra vez It’s over and over again
Espere o silêncio, abandonando a serenidade Wait for the silence, forsaking serenity Diálogo interno, voz do inimigo Internal dialogue, voice of the enemy Perdido em um mundo onde as costuras estouram tão facilmente Lost in a world where the seams burst so readily Eu não estava pronto para dispersar essa energia I wasn't ready to disperse this energy Eu não estava pronto para pegar e ir I wasn't ready to pick up and go Cabeça contra coração, eles continuam me dizendo não Head vs heart they keep telling me no De vez em quando estou perdendo o controle Now and again I've been losing control Deixado sozinho Left all alone
Agora está tudo na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça Now it’s’ all in my head, in my head, in my head, in my head É uma e outra vez e de novo e de novo e de novo, sim It’s over and over again and again and again and again, yeah Alguém pode parar o tempo, evitar que minhas mãos tremam Can somebody stop time, keep my hands from shaking Eu tentei, mas de alguma forma estou quebrando I’ve tried but somehow I'm breaking De novo e de novo e de novo e de novo, sim Again and again and again and again, yeah É uma e outra vez It’s over and over again