Beije-me friamente e drene esta vida dos meus lábios Kiss me coldly and drain this life from my lips Deixe o sangue frio fluir por conta própria Let the cold blood flow on it's own Beije-me com frieza e me afaste da alma Kiss me coldly and fall away from the soul Há muito esquecida Long forgotten
De qual desses carvalhos eu devo me enforcar? From which of this oak shall I hang myself? Estas salas de Ébano são sempre escuras These ebon halls are always dark De qual galho congelado devo morrer From which frostbitten bough shall I die?
Tão escuro quanto o inverno, tão negro quanto seu véu medonho As dark as the winter, as black as her ghastly veil Tão frio quanto seu sussurro e suas vestes frias As cold as her whisper and chilling gown
Não há corredores de vida e beleza No corridors of life and beauty Estes salões encantados estão manchados com o sangue da noite These enchanted halls are stained with the blood of night As salas de Ébano brilham enquanto fantasmas de um fogo Ebon halls gleam as ghosts of a fire Dançam perversamente através de um panteão de mármore Dance wickedly across a pantheon of marble
Estes olhos cansados não abrirão mais These weary eyes shall open no more Congelados firmemente pelo frio abraço da morte Frozen tightly by the cold embrace of death Um cemitério de memórias rasgadas A charnel house of memories torn E melancolia ardente deve me abraçar agora And burning melancholy shall embrace me now
Ouça esta ligação Hear this call Além de corredores intermináveis e longe através da vasta floresta Beyond endless halls and far across the vast forest Do outro lado dos portões de ferro Just across the iron gates Sussurros Whispers
Tão escuro quanto o inverno, tão negro quanto sua máscara sombria de morte As dark as the winter, as black as her grim mask of death Tão frio quanto sua tristeza, suas lágrimas de marfim As cold as her sorrow, her ivory tears
Não há corredores de vida e beleza No corridors of life and beauty Nenhum céu vermelho, nenhuma cor sobrando neste mundo No bloodred sky, no colors left in this world
Foi o fim da luz It was the light's end