Se toda a sua vida parece incompleta, if your whole life feels incomplete aprenda essa canção, e cante-a para dormir learn this song and sing yourself to sleep
A raiva transforma-se em ódio - enquanto as noites tornam-se dias anger turns to hatred - as the nights turn into days As pessoas me desapontam de tantas maneiras diferentes people disappoint me in so many different ways Feche seus olhos - deixe-se levar para conseguir dormir close your eyes - drift off to sleep Esta música que estou cantando é sua, estou te dando, guarde-a bem this song i sing is yours to keep Pense em mim e ficará tudo bem com você - nós estaremos juntos, nos seus sonhos, essa noite think of me, you'll be all right - we'll be together Intensifique a sensação, os sons e as visões in your dreams tonight E estaremos juntos - nos seus sonhos, essa noite... intensify the feel, the sound, the sight we'll be together - in your dreams tonight
O amor não pertence à ninguém - Ninguém parece se importar love belongs to no one - no one seems to care Estou certo de que poderia te fazer mudar de idéia se estivesse aí i'm convinced that i could change your mind Não fique triste, não é tão ruim assim if i was there Só use sua mente cansada para acrescentar algumas cores a essas vidas - todas em preto e branco don't be sad, it's not so bad Nos seus sonhos, essa noite just use your weary mind to add Intensifique as sensações, os sons e as visões some color to these lives - all black and white Ao vivo e a cores - Nos seus sonhos, essa noite... in your dreams tonight intensify the feel, the sound, the sight in living color - in your dreams tonight
As pessoas se esforçam tanto - e isso não significa nada people try so hard - it doesn't mean a thing Apenas pense em toda a felicidade just think of all the happiness que esse pequenino poderá trazer... this little one will bring Olhando em seus olhos looking through your eyes eu consigo enxergar o que você está vendo i see the things you see Esforce-se para agarrar uma parte de mim, reaching out to grab a hold of me E levá-la para os seus sonhos, essa noite in your dreams tonight Intensifique as sensações, os sons e as visões intensify the feel, the sound, the sight E eu te prometo que estarei nos seus sonhos, essa noite.... i promise i'll be in your dreams tonight