Eu envelheço 나이를 먹어가고 E conheço o mundo 세상을 알아가네 Apesar disso, seria melhor se eu não soubesse nada sobre o mundo? 그럼에도 세상을 모르는 게 더 약이었을까 De dentro deste quarto, com as luzes apagadas 불이 꺼진 방 안과는 Olho para a vista noturna completamente diferente 전혀 다른 야경을 바라보며 As palavras que digo em voz baixa 낮게 읊즈린 말
Acho que estou lentamente me tornando um adulto 점점 어른이 되나 봐 Não me lembro 기억이 안 나 Quais eram as coisas que eu desejava? 내가 바란 것들은 무엇이었나 Agora eu tenho medo 나 이제는 겁나 Para onde foram os fragmentos do meu sonho? 내 꿈의 파편들은 어디로 갔나
Eu respiro, mas 숨은 쉬는데 Parece que meu coração está quebrado 심장은 고장이 난 것 같은데 É, agora eu me tornei um adulto 그래 이젠 말야 꿈을 쥐는 게 Que acha muito difícil se agarrar a seus sonhos 버겁기만 한 어른이 되는 게 어른이 되는데
(Ah, não) pensei que iria mudar quando completasse vinte anos (Oh no) 스물이 되면 바뀔 줄 알았지 Pensei que iria mudar quando me formasse 졸업을 하면 바뀔 줄 알았지 (Merda) desse jeito, depois de completar trinta anos (Shit) 그렇게 렇게 서른이면 Sim, então o que terá mudado em mim? 그래 그래서 나는 뭐가 바뀌었지
Às vezes, de repente as lágrimas caem sem motivo 가끔씩 덜컥 이유 없이 눈물이 쏟아져 A vida que eu esperava, a vida que eu queria, apenas aquela vida 내가 바란 삶 내가 원한 삶 그저 그런 삶 Agora não importa mais o que era 뭐가 됐든 이젠 상관없지 Sem preocupações por apenas um dia 하루라도 막 걱정 없이 Sem angústias por apenas um dia 하루라도 막 고민 없이 Viver, viver, viver 사는 게 사는 게 사는 게
Acho que estou lentamente me tornando um adulto 점점 어른이 되나 봐 Não me lembro 기억이 안 나 Quais eram as coisas que eu desejava? 내가 바란 것들은 무엇이었나 Agora eu tenho medo 나 이제는 겁나 Para onde foram os fragmentos do meu sonho? 내 꿈의 파편들은 어디로 갔나
Eu respiro, mas 숨은 쉬는데 Parece que meu coração está quebrado 심장은 고장이 난 것 같은데 É, agora eu me tornei um adulto 그래 이젠 말야 꿈을 쥐는 게 Que acha muito difícil se agarrar a seus sonhos, ah, não 버겁기만 한 어른이 되는 게 어른이 되는데, oh no