- いますぐあいたい いま、あいたい - そんなことばだけをならべて そっとなみにかえした Eu quero ver você agora, agora. いますぐあいたい いま、あいたい Vou arrumar essas palavras, eu voltei ao oceano. こまるかおみれなくていえなくてすぎたあのなつのよる Eu quero ver você agora, agora. Eu não pude ver sua expressão confusa, não poderia dizer aquelas palavras. Agora, aquelas noites de verão se passaram.
Eu mergulhei na multidão e atravessei ひとなみをくぐりぬけて すこしいそいだ Com um pouco de pressa sua volta foi reconfortante あなたのせなかがたのもしくて E foi no meio dos estouros dos fogos de artifício que fechei os olhos まにあったうちあげはなび いまはめをとじた Eu poderia tranquilamente vê-lo no escuro くらやみのなかにしずかにみえる
Bonito, bonito きれい ああ、きれい ああ Cócegas no meu coração eu nunca vou esquecer aquele beijo Heartくすぐるわすれないあのキス
Eu quero ver você agora, agora. いますぐあいたい いま、あいたい Vou arrumar essas palavras, eu voltei ao oceano. そんなことばだけをならべて そっとなみにかえした Eu quero ver você agora, agora. いますぐあいたい いま、あいたい Eu não pude ver sua expressão confusa, não poderia dizer aquelas palavras. Agora, aquelas noites de verão se passaram. こまるかおみれなくていえなくてすぎたあのなつのよる
Por que eu fui capaz de sorrir um pouco? すこしぐらいはりそうになれたらなんて Como eu estava pensando numa razão, eu agia como um adulto おもったりしておとなぶった Meu coração inocente batia rápido むじゃきになってときめいたりしていた Tentei retornar pensando em como o tempo me deixa com saudades そんなころのことなつかしいね
É ótimo, É ótimo. いいね、ああいいね、ああ Ele fica no meu coração eu nunca vou esquecer aquele cheiro Heartにのこるわすれないあのかおり
Eu quero ver você agora, agora いますぐあいたい いま、あいたい E eu digo essas palavras. Se eu puder ser mimada, isso é bom? そんなふうにいえてあまえられたらいいのかな Eu quero ver você agora, agora. いますぐあいたい いま、あいたい Contanto que você fique comigo, eu vou ser feliz. Juntos, nós vamos ser felizes みじかいしあわせとそばにいてみうしなうしあわせ
Surfe, Surfe. なみのり ああ、なみのり ああ Cócegas no meu coração Eu nunca vou esquecer do verão. Heartくすぐるわすれないあのなつ
Eu quero ver você agora, agora. いますぐあいたい いま、あいたい Vou arrumar essas palavras, eu voltei ao oceano. そんなことばだけをならべて そっとなみにかえした Eu quero ver você agora, agora. いますぐあいたい いま、あいたい Eu não pude ver sua expressão confusa, não poderia dizer aquelas palavras. Agora, aquelas noites de verão se passaram. こまるかおみれなくていえなくてすぎたあのなつのよる
O significado de cuidar é...? やさしさのいみは Não há palavras para descrevê-lo. ことばのむなしさ Sem dizer uma palavra. なにもいわずに Apenas me segure firmemente. ただだきしめて
Eu enxuguei as lágrimas. おしよせさせるなみだ E ninguém sabe. だれもしらない Meu coração balança このうたにのって No ritmo desta canção. ゆれるゆれるHeart