O vagão mais frio do trem The coldest train car Três em ponto no escuro Three o'clock at dark Lembra álcool e dançando Remember alcohol and dancing Nossos amigos foram embora agora Our friends are gone now Ela me escolheu para levar ela vai para casa She chose me to take her home Eu acho que isso é tudo que eu queria I guess that's all I ever wanted
Eu só não consigo acreditar I just can't believe Que você escolheu um cara como eu That you chose a guy like me
Oh, não importa onde você vá Oh, no matter where you go Eu vou seguir aquela estrada I will go down that road O cara que te leva para casa The one that takes you home Depois que a festa acabar After the party's done E está tudo bem, mas eu com muito medo And all is well, but I'm scared as hell Que você não vá gostar de mim de manhã That you won't like me in the morning Oh, que você não vá gostar de mim Oh, that you won't like me Do jeito que eu gosto de você The way I like you
O vagão mais frio do trem The coldest train car Sexta à noite calma Chilly Friday night Espero que ela se mantenha no que eu disse à ela Hope she holds on to what I told her Os meninos em volta dela olham duas vezes The boys around her take a second look Ela fez a escolha--a noite acabou She made the choice--the night is over
Eu só não consigo acreditar I just can't believe Que você escolheu um cara como eu That you chose a guy like me
Oh, não importa onde você vá Oh, no matter where you go Eu vou seguir aquela estrada I will go down that road O cara que te leva para casa The one that takes you home Depois que a festa acabar After the party's done E está tudo bem, mas eu com muito medo And all is well, but I'm scared as hell Que você não vá gostar de mim de manhã That you won't like me in the morning Oh, que você não vá gostar de mim Oh, that you won't like me Do jeito que eu gosto de você The way I like you
Está tudo bem, mas eu com muito medo All is well, but I'm scared as hell Que você não vá gostar de mim de manhã That you won't like me in the morning Eu sei que você vai gostar de mim I know you'll like me Do jeito que eu gosto de você The way that I like you