Procuro-me durante todo o dia Seeking me throughout the day Passeando em meus pensamentos - nenhum lugar para ir Wandering in my thoughts - nowhere to go Segue e olha para minha mente It follows and look for my mind
E eu tenho essa sensação tão perto And i have this feeling so close Tentando me empurrar para baixo - onde quer que eu vá Trying to push me down - wherever i go Vou tentar mantê-lo afastado I will try to keep it away
Eu estou vivendo sonhos ou ilusões? Am i living dreams or illusions? Eu estou caminhando para além do limite? Am i walking beyond the edge? Se eu estou acordado If i am awake Eu vou encontrar a força para vencer I will find the strenght to win
Nós vivemos nos dias de inveja We live in the envy-days Acredite em mim, nós realmente podemos escapar Believe me we can really escape Então vamos continuar lutando e abrir os olhos So let's keep on fighting and open our eyes
Me perturba durante o dia Disturbing me during the day Cega-me como o sol, rasga a minha alma It blinds me like the sun, rips my soul Ele muda todos It changes everyone
E mesmo que eu veja seu rosto And even if i see its face Ele me soca para trás e me derruba It punches me back and knocks me down - Mas eu não estou continuando - but i'm not still Sinto muito - eu vou parar um dia I'm sorry - i'll stop it someday
Eu estou vivendo sonhos ou ilusões? Am i living dreams or illusions? Eu estou caminhando para além do limite? Am i walking beyond the edge? Se eu estou acordado If i am awake Eu vou encontrar a força para vencer I will find the strenght to win
Nós vivemos nos dias de inveja We live in the envy-days Acredite em mim, nós realmente podemos escapar Believe me we can really escape Então vamos continuar lutando e abrir os olhos So let's keep on fighting and open our eyes
Inocentes vem e vão Innocents come and go E a inveja rodeia uma pobre alma And envy surrounds a poor soul Enterrando vidas quando ninguém Burying lives when no one Sabe realmente onde é o fim Really knows the end is Eu vou lutar como nunca antes I'll strive like never before Fugindo desta maldição Running from this curse - Mantendo este sentimento muito longe - keeping this feeling so far
E mesmo que eu veja seu rosto And even if i see its face Ele me soca para trás e me derruba It punches me back and knocks me down - Mas eu não estou continuando - but i'm not still Sinto muito I'm sorry - Mas eu tenho tanta certeza de que posso vencer este jogo sórdido -but i'm just so sure i can beat this nasty game
Eu estou vivendo sonhos ou ilusões? Am i living dreams or illusions? Eu estou caminhando para além do limite? Am i walking beyond the edge? Se eu estou acordado If i am awake Eu vou encontrar a força para vencer I will find the strenght to win
Nós vivemos nos dias de inveja We live in the envy-days Acredite em mim, nós realmente podemos escapar Believe me we can really escape Então vamos continuar lutando e abrir os olhos So let's keep on fighting and open our eyes
Estou me sentindo tão bem agora I am feeling so good right now Há um alívio na minha mente e na minha alma There is a relief in my mind and my soul Agora eu sei para onde ir! Now i know where to go!