Tinha uma estrela 별 하나 있고 E você 너 하나 있는 Essa foi minha velha lembrança da noite 그곳이 내 오랜 밤이었어 Hesitei em dizer eu te amo 사랑해란 말이 머뭇거리어도 Mas eu realmente queria 거짓은 없었어 넌 화나 있고 참 조용했던 그곳이 내 오랜 밤이었어 어둠 속에서도 잠 이루지 못해 흐느껴오는 너의 목소리
Você estava 그대 곁이면 Calado e bravo 그저 곁에서만 있어도 Essa foi minha velha lembrança da noite 행복했단 걸 Não consigo dormir, mesmo na escuridão 그 사실까지 나쁘게 Eu te escuto soluçando 추억 말아요
Se estou ao seu lado 오랜 날 Só de estar em pé ao seu lado me deixa feliz 오랜 밤 동안 Por favor, lembre-se disso 정말 사랑했어요 Como uma 어쩔 수 없었다는 건 Memória feliz 말도 안 될 거라 생각하겠지만
Durante um longo dia 밉게 날 E uma longa noite 기억하지는 말아줄래요 Eu realmente te amava 아직도 잘 모르겠어 Eu sei que isso não é uma desculpa 당신의 흔적이 Mas não pude fazer nada 지울 수 없이 소중해
Poderia por favor 잘 자요 안녕 Se lembrar de mim como uma pessoa boa? 그 말 끝으로 Eu não sei, suas memórias 흐른 시간은 오랜 날 같았어 São tão preciosas 우린 서로에게 깊어져 있었고 Que eu não posso apagá-las 난 그게 두려워
Boa noite e adeus 넌 가만있고 O dia pareceu mais longo 나도 그러했던 Depois dessas palavras 순간은 우리 오랜 날 Nós éramos tão apegados 함께한 시간을 Por isso 아무런 의미도 없듯이 Estou com medo 추억만 하게 하겠죠
No momento 그대 곁이면 Você não fez nada 그저 곁에서만 있어도 E eu também não 보고 싶고 또 행복했어 Vamos só nos lembrar 그건 진심이었소 Das nossas longas memórias Sem significado
Se estou ao seu lado 오랜 날 Só de estar em pé ao seu lado me deixa feliz 오랜 밤 동안 Meu coração 정말 사랑했어요 Estava no lugar certo 어쩔 수 없었다는 건 말도 안 될 거라 생각하겠지만
Durante um longo dia 밉게 날 E uma longa noite 기억하지는 말아줄래요 Eu realmente te amava 아직도 잘 모르겠어 Eu sei que isso não é uma desculpa 당신의 흔적이 Mas eu não pude fazer nada 지울 수 없이 소중해
Poderia por favor 하늘이 참 뿌옇고 Se lembrar de mim como uma pessoa boa? 맘을 다잡아야 하죠 Eu não sei 이젠 마지막 목소리 Suas memórias são tão preciosas 마지막 안녕 Que eu não posso apagá-las
O céu está nublado 밉게 날 Tenho de controlar minha mente 기억하지는 말아줄래요 Está é minha última vez 아직도 잘 모르겠어 Último adeus 당신의 흔적이 지울 수 없이 소중해
Poderia por favor Se lembrar de mim como uma pessoa boa? Eu não sei Suas memórias são tão preciosas Que eu Não posso apagá-las