Você é bonita como uma pintura You're as pretty as a picture Alguém já lhe disse isso antes? Has anyone ever told you before? Você é a imagem de um anjo vindo do céu You're the image of an angel from above E nasceu para ser adorada por mim And you were just meant for me to adore
Você é o modelo da perfeição You're the model of perfection As outras são apenas cópias suas The others are only copies of you Não consegue ver a única coisa que me preocupa? Can't you see the only thing that worries me? Fico pensando se você é boa demais para ser real I wonder if you're too good to be true
Seus olhos, seus cabelos Your eyes, your hair Você é uma combinação perfeita de cores You're a perfect colour scheme Você é bonita demais You're much too fair Deve ter saído de um sonho You must have stepped out of a dream
Você é bonita como uma pintura You're as pretty as a picture Uma bela obra de arte em exposição A beautiful exhibition of art Quando digo que você literalmente tira o meu fôlego When I say you fairly take my breath away Imagine só o que fez com o meu coração Just picture what you have done to my heart