Há uma senhora vivendo logo acima de mim There's a lady living right above me Bonitoa como uma fotografia na parede Pretty as a picture on the wall Uma vez eu a ajudei com uma sacola de compras Once I helped her with a bag of groceries Nós nos encontramos uma vez ou duas no corredor We met a time or two out in the hall
Ela me disse que alguém feriu seus sentimentos She told me somebody hurt her feelings A mágoa que está em seus olhos é fácil de ver The hurt that's in her eyes is plain to see Aos poucos ela foi se desgastando em meu teto Slowly she's been wearing out my ceiling Andando no chão em cima de mim Walkin' the floor over me
Toda noite eu ouço a chorando Every night I hear her cryin' Chorando sobre alguma memória antiga Cryin' over some old memory Um pouco do meu coração está aqui em baixo morrendo A little of my heart is down here dyin' Porque ela está andando no chão em cima de mim 'Cause she's walkin' the floor over me
Frente e para trás Eu segui cada passo Back and forth I followed every footstep Tempo suficiente contando para adormecer Countin' long enough to fall asleep Tinha o sonho mais doce a noite passada porque eu sonhei Had the sweetest dream last night 'cause I dreamt Ela estava andando no chão em cima de mim She was walkin' the floor over me
Toda noite eu ouço a chorando Every night I hear her cryin' Chorando sobre alguma memória antiga Cryin' over some old memory Um pouco do meu coração está aqui em baixo morrendo A little of my heart is down here dyin' Porque ela está andando no chão em cima de mim 'Cause she's walkin' the floor over me Essa mulher está andando no chão em cima de mim That woman is walkin' the floor over me