Talvez eu deva ficar aqui Maybe I should stay here Pelo resto da minha vida For the rest of my life Meus parabéns a você, querida My compliments to you dear Você é muito agradável aos olhos You're so easy on the eyes Estou gostando da forma como meu "Jack" e lágrimas se misturam com você I'm likin' how my Jack and water mixes with your Estee Lauder, oh Estee Lauder ooh Então, talvez eu deva ficar aqui So maybe I should stay here E continuar te contemplando And keep makin' eyes at you
Talvez você deva ficar aqui Maybe you should stay here Te peço para não ir I beg you not to go Tenho algumas coisas para dizer There's something I must say dear Deixarei você saber I'm compelled to let you know Minha intuição me faz pensar My intuition makes me think Que te abraçar é uma possibilidade That holdin' you's a possibility Então, talvez você deva ficar aqui So maybe you should stay here E continuar me contemplando And keep makin' eyes at me
Alguns que amam perdem, outros ganham Some lovers lose, some lovers win Mas, querida, eu não me importo But honey I don't care Alguém disse que só os tolos correm Somebody said only fools rush in Mas eu já cheguei lá But me, I'm already there
Talvez devamos ficar aqui So maybe we should stay here Porque aqui nos pertence 'Cause here's where we belong Como eu, a noite é solitária Like me the night is lonely Como você, a noite é jovem Like you the night is young Não existem razões para que There's no reason why Nós não devamos ter esses sentimentos We shouldn't have these feelings Se acontecer naturalmente, que bom If it happens naturally, oh yeah Então é melhor ficarmos aqui So maybe we should stay here Para sempre, querida, nós devemos ficar aqui For all eternity, oh baby, we should stay here just Apenas... você e eu You and me